Текст и перевод песни Paulo Novaes - Pra Respirar
Tanta
ilusão
pra
cabeça
So
many
illusions
in
my
head
Medo
de
arriscar
e
errar
Fear
of
taking
risks
and
making
mistakes
Antes
que
eu
me
entristeça
Before
I
get
sad
Quero
esquecer
e
respirar
I
want
to
forget
and
breathe
Nem
a
canção
me
alivia
Not
even
a
song
can
soothe
me
Meu
coração
jogado
no
chão
My
heart
is
on
the
ground
Esclarecer,
eu
queria
I
wanted
to
clarify
Descarregar
a
emoção
To
vent
my
emotions
Não
sei
dizer
não
pra
mim
mesmo
I
can't
say
no
to
myself
Não
tem
solução
pra
essa
angústia
There
is
no
solution
to
this
anguish
Perdi
a
razão
já
faz
tempo
I
lost
my
mind
a
long
time
ago
Eu
não
quero
seguir
sendo
assim
I
don't
want
to
continue
like
this
Esse
mal
que
está
dentro
de
mim
This
evil
that
is
within
me
Quero
a
paz
em
meu
ser
pra
viver
I
want
peace
in
my
being
to
live
E
poder
entender
meus
enganos
And
to
be
able
to
understand
my
mistakes
Eu
não
posso
sofrer
tanto
assim
I
can't
suffer
like
this
anymore
Essa
dor
que
parece
sem
fim
This
pain
that
seems
endless
Quero
ser
bem
melhor
do
que
eu
sou
I
want
to
be
better
than
I
am
Pra
poder
ir
atrás
dos
meus
sonhos
To
be
able
to
pursue
my
dreams
Tanta
ilusão
pra
cabeça
So
many
illusions
in
my
head
Medo
de
arriscar
e
errar
Fear
of
taking
risks
and
making
mistakes
Antes
que
eu
me
entristeça
Before
I
get
sad
Quero
esquecer
e
respirar
I
want
to
forget
and
breathe
Nem
a
canção
me
alivia
Not
even
a
song
can
soothe
me
Meu
coração
jogado
no
chão
My
heart
is
on
the
ground
Esclarecer,
eu
queria
I
wanted
to
clarify
Descarregar
a
emoção
To
vent
my
emotions
Não
sei
dizer
não
pra
mim
mesmo
I
can't
say
no
to
myself
Não
tem
solução
pra
essa
angústia
There
is
no
solution
to
this
anguish
Perdi
a
razão
já
faz
tempo
I
lost
my
mind
a
long
time
ago
Eu
não
quero
seguir
sendo
assim
I
don't
want
to
continue
like
this
Esse
mal
que
está
dentro
de
mim
This
evil
that
is
within
me
Quero
a
paz
em
meu
ser
pra
viver
I
want
peace
in
my
being
to
live
E
poder
entender
meus
enganos
And
to
be
able
to
understand
my
mistakes
Eu
não
posso
sofrer
tanto
assim
I
can't
suffer
like
this
anymore
Essa
dor
que
parece
sem
fim
This
pain
that
seems
endless
Quero
ser
bem
melhor
do
que
eu
sou
I
want
to
be
better
than
I
am
Pra
poder
ir
atrás
dos
meus
sonhos
To
be
able
to
pursue
my
dreams
Eu
não
quero
sofrer
I
don't
want
to
suffer
Eu
não
posso
sofrer
I
can't
suffer
Eu
não
vou
sofrer
tanto
assim
I
won't
suffer
like
this
anymore
Quero
a
paz
dentro
de
mim
I
want
peace
within
me
Quero
a
paz
dentro
de
mim
I
want
peace
within
me
Quero
a
paz
dentro
de
mim
pra
viver
I
want
peace
within
me
to
live
Quero
ser
bem
melhor
do
que
eu
já
fui
I
want
to
be
better
than
I
have
ever
been
Quero
ser
bem
melhor
I
want
to
be
much
better
Eu
vou
ser
bem
melhor
I
will
be
much
better
Eu
já
sou
bem
melhor
I
am
already
much
better
Оцените перевод
1
Barco da Alma
2 Baú do Coração
3 A Viagem
4 Esse Impasse
5 Minha Mãe
6 Minha Irmã
7 Pra Quem Quiser Me Amar
8 O Fundo
9 Cego na Estrada
10 Lado Escuro
11 Pra Respirar
12 Bem na Vida
13 Meu Irmão
14 A Grande Família
2 Baú do Coração
3 A Viagem
4 Esse Impasse
5 Minha Mãe
6 Minha Irmã
7 Pra Quem Quiser Me Amar
8 O Fundo
9 Cego na Estrada
10 Lado Escuro
11 Pra Respirar
12 Bem na Vida
13 Meu Irmão
14 A Grande Família
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.