Текст и перевод песни Paulo Ricardo & Rita Lee - A Fina Poeira do Ar
Bom
te
encontrar
C'est
bon
de
te
retrouver
Flutuar
Flotter
Na
fina
poeira
do
ar
Dans
la
fine
poussière
de
l'air
Feito
arte
Comme
de
l'art
Feito
parte
Comme
une
partie
Paisagens
Des
paysages
Pintura
Une
peinture
Miragem
Un
mirage
Eu
sei
que
o
medo
não
faz
sentido
Je
sais
que
la
peur
n'a
pas
de
sens
Eu
sei
que
o
mundo
Je
sais
que
le
monde
Tem
que
ser
vivido
bem
de
perto
Doit
être
vécu
de
près
Não
tão
distante
assim
Pas
si
loin
comme
ça
Senpre
de
perto
Toujours
près
Sempre
perto
de
mim
Toujours
près
de
moi
Bom
te
falar
C'est
bon
de
te
parler
E
voar
Et
voler
Colada
ao
teto
do
céu
Collée
au
plafond
du
ciel
Sem
limite
Sans
limite
Sem
convite
Sans
invitation
Vivendo
de
hotel
em
hotel
Vivant
d'hôtel
en
hôtel
Eu
sei
que
o
mundo
não
faz
sentido
Je
sais
que
le
monde
n'a
pas
de
sens
Mas
sei
que
o
medo
Mais
je
sais
que
la
peur
Tem
que
ser
vivido
Doit
être
vécue
Ver
de
perto
Voir
de
près
Não
tão
distante
assim
Pas
si
loin
comme
ça
Num
isntante
En
un
instant
Chega
junto
a
mim
Arrive
près
de
moi
Na
fina
poeira
do
ar
Talves
paixão
Dans
la
fine
poussière
de
l'air
Peut-être
la
passion
Talvez
não
Peut-être
pas
Antidoto
pra
solidão
L'antidote
à
la
solitude
E
a
bebida
Et
la
boisson
Suas
mãos
Tes
mains
Apertam
o
meu
coração
Serrent
mon
cœur
E
u
sei
que
o
mundo
não
faz
sentido
Et
je
sais
que
le
monde
n'a
pas
de
sens
Eu
sei
que
tudo
Je
sais
que
tout
Tem
que
ser
vivido
Doit
être
vécu
Ver
de
perto
Voir
de
près
Não
tão
distante
assim
Pas
si
loin
comme
ça
Baby,
de
perto
Bébé,
de
près
Sempre
perto
de
mim
Toujours
près
de
moi
Na
fina
poeira
do
ar
"Quando
voltarmos
a
nos
reunir...
Dans
la
fine
poussière
de
l'air
"Quand
nous
nous
retrouverons...
Então,
nós
três,
na
chuva,
Alors,
nous
trois,
sous
la
pluie,
No
corisco
ou
no
trovão
Dans
l'éclair
ou
le
tonnerre
Quando
no
fim
de
toda
essa
Quand
à
la
fin
de
toute
cette
Corrida
a
batalha
estiver
ganha
Course,
la
bataille
sera
gagnée
E
perdida
e
nós
já
estamos
indo
Et
perdue
et
nous
sommes
déjà
en
train
d'y
aller
O
que
é
bom
será
mas
e
o
que
Ce
qui
est
bon
sera
mais
ce
qui
é
mau
será
bom"WILLIAM
SHAKESPEARE
est
mauvais
sera
bon"WILLIAM
SHAKESPEARE
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.