A Chegada - Paulo Ricardoперевод на немецкий
A
asa
do
avião,
o
coração
Der
Flugzeugflügel,
das
Herz
No
meio
da
bagagem
Mitten
im
Gepäck
O
ticket
na
mão
e
a
sensação
Das
Ticket
in
der
Hand
und
das
Gefühl
Que
estamos
de
passagem
Dass
wir
auf
der
Durchreise
sind
Nada
a
declarar,
só
penso
em
chegar
Nichts
zu
deklarieren,
ich
denke
nur
ans
Ankommen
Em
casa
para
poder
te
ver
e
te
abraçar,
ah
Zuhause,
um
dich
sehen
und
dich
umarmen
zu
können,
ah
As
nuvens
lá
embaixo,
o
seu
retrato
Die
Wolken
da
unten,
dein
Bild
No
meu
celular
Auf
meinem
Handy
As
luzes
da
cidade,
e
eu
me
pergunto
Die
Lichter
der
Stadt,
und
ich
frage
mich
Onde
você
está?
Wo
du
bist?
Ah,
se
eu
tivesse
tipo
um
gps
Ah,
wenn
ich
so
eine
Art
GPS
hätte
Pra
te
localizar,
meu
anjo,
lá
do
céu,
lá
do
céu
Um
dich
zu
orten,
mein
Engel,
da
vom
Himmel,
da
vom
Himmel
Agora
eu
tenho
que
ir
e
ficar
sozinho
Jetzt
muss
ich
gehen
und
allein
sein
Pra
seguir
o
meu
caminho
Um
meinem
Weg
zu
folgen
De
novo
nessa
estrada
Wieder
auf
dieser
Straße
Esperando
a
hora
da
chegada
Wartend
auf
die
Stunde
der
Ankunft
O
porto,
a
estação
Der
Hafen,
der
Bahnhof
O
aeroporto,
a
rodoviária
Der
Flughafen,
der
Busbahnhof
O
posto
de
plantão,
o
pôr-do-Sol
Der
Dienstposten,
der
Sonnenuntergang
Agora
eu
tô
na
área
Jetzt
bin
ich
in
der
Gegend
E
o
tempo
que
passou
Und
die
Zeit,
die
vergangen
ist
Parece
que
aumentou
Scheint
verstärkt
zu
haben
O
amor
que
se
alimenta
Die
Liebe,
die
sich
nährt
Da
saudade,
ah
Von
der
Sehnsucht,
ah
Agora
eu
tenho
que
ir
e
ficar
sozinho
Jetzt
muss
ich
gehen
und
allein
sein
Pra
seguir
o
meu
caminho
Um
meinem
Weg
zu
folgen
De
novo
nessa
estrada
Wieder
auf
dieser
Straße
Esperando
a
hora
Wartend
auf
die
Stunde
Agora
eu
tenho
que
ir
e
ficar
sozinho
Jetzt
muss
ich
gehen
und
allein
sein
Pra
seguir
o
meu
caminho
Um
meinem
Weg
zu
folgen
De
novo
nessa
estrada
Wieder
auf
dieser
Straße
Esperando
a
hora
da
chegada
Wartend
auf
die
Stunde
der
Ankunft
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.