Anjo e Serpente - Paulo Ricardo перевод на немецкий

Anjo e Serpente

Estava tudo certo, tudo tão perfeito
Um dia após o outro, correria tudo bem, é sempre assim
Foi quando de repente a vida deu um jeito
De colocar a gente frente a frente

Visão do paraíso, anjo e serpente
E eu quase enlouqueci, eu já nem sei o que eu estava dizendo
E agora eu olho em volta e tudo que eu vejo
É você do meu lado e nós dois vivendo

Sem pensar no que isso pode causar
Deixa rolar pra ver no que vai dar
Deixar o paraíso arder e o que pode acontecer
Não sei dizer o que vai ser, só sei que eu quero ter você

E eu não vou pensar, não, no que isso pode causar
Deixa rolar pra ver no que vai dar
Deixar o paraíso arder e o que pode acontecer
Não sei dizer o que vai ser, só sei que eu quero ter você

Eu quero ser feliz
Eu quero ter você

Estava tudo certo, tudo tão perfeito
Um dia após o outro, correria tudo bem, é sempre assim
Foi quando de repente a vida deu um jeito
De colocar a gente frente a frente

Visão do paraíso, anjo e serpente
E eu quase enlouqueci, eu já nem sei o que eu estava dizendo
E agora eu olho em volta e tudo que eu vejo
É você do meu lado e nós dois vivendo

Sem pensar no que isso pode causar
Deixa rolar pra ver no que vai dar
Deixar o paraíso arder e o que pode acontecer
Não sei dizer o que vai ser, só sei que eu quero ter você

E eu não vou pensar, não, não, não
No que isso pode causar
Deixa rolar pra ver no que vai dar
Deixar o paraíso arder e o que pode acontecer
Não sei dizer o que vai ser, só sei que eu quero ter você

Eu quero ser feliz
Eu quero ter você
Você pra mim

Engel und Schlange

Alles war in Ordnung, alles so perfekt
Ein Tag nach dem anderen, alles würde gut laufen, es ist immer so
Dann hat das Leben plötzlich einen Weg gefunden
Uns einander gegenüberzustellen

Vision des Paradieses, Engel und Schlange
Und ich wäre fast verrückt geworden, ich weiß schon gar nicht mehr, was ich sagte
Und jetzt schaue ich mich um und alles, was ich sehe
Bist du an meiner Seite und wir beide leben

Ohne daran zu denken, was das verursachen kann
Lass es laufen, um zu sehen, was daraus wird
Das Paradies brennen lassen und was geschehen kann
Ich kann nicht sagen, was sein wird, ich weiß nur, dass ich dich haben will

Und ich werde nicht nachdenken, nein, darüber, was das verursachen kann
Lass es laufen, um zu sehen, was daraus wird
Das Paradies brennen lassen und was geschehen kann
Ich kann nicht sagen, was sein wird, ich weiß nur, dass ich dich haben will

Ich will glücklich sein
Ich will dich haben

Alles war in Ordnung, alles so perfekt
Ein Tag nach dem anderen, alles würde gut laufen, es ist immer so
Dann hat das Leben plötzlich einen Weg gefunden
Uns einander gegenüberzustellen

Vision des Paradieses, Engel und Schlange
Und ich wäre fast verrückt geworden, ich weiß schon gar nicht mehr, was ich sagte
Und jetzt schaue ich mich um und alles, was ich sehe
Bist du an meiner Seite und wir beide leben

Ohne daran zu denken, was das verursachen kann
Lass es laufen, um zu sehen, was daraus wird
Das Paradies brennen lassen und was geschehen kann
Ich kann nicht sagen, was sein wird, ich weiß nur, dass ich dich haben will

Und ich werde nicht nachdenken, nein, nein, nein
Was das verursachen kann
Lass es laufen, um zu sehen, was daraus wird
Das Paradies brennen lassen und was geschehen kann
Ich kann nicht sagen, was sein wird, ich weiß nur, dass ich dich haben will

Ich will glücklich sein
Ich will dich haben
Du für mich