Текст и перевод песни Paulo Ricardo - Así Tan Sola

Así Tan Sola

En La vida entera no te llego un gran amor
Y perdiste la ilusión no quieres de esos amores de papel
Yo te comprendo llore también igual que un niño,
Di lo mejor de mi y nadie valoro tanto cariño

Ves somos hermanos en el dolor pon tu cabeza aquí
Ven al hombro mio porque yo estoy abierto para ti
Oye mi confesión mi corazón no quiere ya seguir
Tus dos ojo bellos desnudan la tristesa que hay en mi,
En mi...

Ah!!! me gusta que tu estés aquí, tu te asemejas mucho
Mucho, ami lo se, pero esta sensasion para ese amor
No hay nada que perder al menos yo me estoy sintiendo bien,
Dame tu corazón que nunca mas te
Sentirás así tan sola, y nunca mas te sentiras
Así tan sola, y nunca mas me sentiré así tan Solo...

Toute Seule Comme Ça

Dans toute ta vie, tu n'as jamais trouvé un grand amour
Et tu as perdu l'illusion, tu ne veux plus de ces amours de papier
Je te comprends, j'ai pleuré aussi, comme un enfant,
J'ai donné le meilleur de moi-même et personne n'a jamais apprécié autant d'affection

Tu vois, nous sommes frères dans la douleur, pose ta tête ici
Viens t'appuyer sur mon épaule, car je suis ouvert à toi
Écoute ma confession, mon cœur ne veut plus continuer
Tes deux beaux yeux révèlent la tristesse qui est en moi,
En moi...

Ah!!! J'aime que tu sois ici, tu me ressembles beaucoup
Beaucoup, je le sais, mais cette sensation pour cet amour
Il n'y a rien à perdre, au moins je me sens bien,
Donne-moi ton cœur, tu ne te sentiras plus jamais
Toute seule comme ça, et tu ne te sentiras plus jamais
Toute seule comme ça, et je ne me sentirai plus jamais aussi seul...