Paulo Ricardo - Exagerado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Paulo Ricardo - Exagerado




Exagerado
Преувеличение
Amor da minha vida
Любовь моей жизни,
Daqui até a eternidade
Отныне и до вечности
Nossos destinos foram traçados
Наши судьбы были предопределены
Na maternidade
В родильном доме
Paixão cruel, desenfreada
Жестокая, безудержная страсть,
Te trago mil rosas roubadas
Я дарю тебе тысячу украденных роз,
Pra desculpar minhas mentiras
Чтобы искупить свою ложь,
Minhas mancadas
Свои промахи.
Exagerado
Преувеличение,
Jogado aos seus pés
Упавший к твоим ногам,
Eu sou mesmo exagerado
Я и правда слишком увлекаюсь,
Adoro um amor inventado (É)
Обожаю выдуманную любовь. (Да)
Eu nunca mais vou respirar
Я не смогу больше дышать,
Se você não me notar
Если ты меня не заметишь.
Eu posso até morrer de fome
Я могу даже умереть с голоду,
Se você não me amar
Если ты меня не полюбишь.
E por você eu faço tudo
И ради тебя я сделаю все,
Vou mendigar, roubar, matar
Буду просить милостыню, воровать, убивать,
Até nas coisas mais banais
Даже в самых банальных вещах
Pra mim é tudo ou nunca mais
Для меня всё или ничего.
Exagerado
Преувеличение,
Jogado aos seus pés
Упавший к твоим ногам,
Eu sou mesmo exagerado
Я и правда слишком увлекаюсь,
Adoro um amor inventado
Обожаю выдуманную любовь.
(Adoro)
(Обожаю)
E por você eu largo tudo
И ради тебя я брошу всё,
Carreira, dinheiro, canudo
Карьеру, деньги, образование,
Até nas coisas mais banais
Даже в самых банальных вещах
Pra mim é tudo, tudo ou nunca mais
Для меня всё, всё или ничего.
Exagerado
Преувеличение,
Jogado aos seus pés
Упавший к твоим ногам,
E eu sou mesmo exagerado
Я и правда слишком увлекаюсь,
Adoro um amor inventado (É)
Обожаю выдуманную любовь. (Да)
Jogado aos seus pés
Упавший к твоим ногам
Com mil rosas roubadas
С тысячей украденных роз,
Exagerado
Преувеличение,
Eu adoro um amor inventado (Oh)
Обожаю выдуманную любовь. (О)
Exagerado
Преувеличение,
Jogado aos seus pés
Упавший к твоим ногам,
Eu sou mesmo um exagerado
Я и правда слишком увлекаюсь,
Eu adoro um amor inventado
Обожаю выдуманную любовь.





Авторы: Cazuza, Jose Neves, Leoni, Ezequiel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.