Текст и перевод песни Paulo Ricardo - Imã do Amor

Imã do Amor

Quero ter você aqui
Tirar a solidão do meu caminho
Pois quando agente fica só
É um barco a deriva no redemoinho

Sei que magoei você
Fiz de minhas palavras seus espinhos
Mas por favor me faça entender
Porque eu preciso tanto te ver

Eu sei que já tentei te deixar
Quis partir, quis tentar esquecer
Mas não foi possível
É o imã do amor
E quanto mais eu tento fugir
Eu sinto mais vontade de te encontrar

Eu quero é ter você
Não há amor sem você por perto
Eu quero te encontrar sob o sol
Todo novo e santo dia

Eu quero é ter você
Não há amor sem você por perto
Eu quero te encontrar sob o sol
Todo novo e santo dia

Eu sei que já tentei te deixar
Quis partir, quis tentar esquecer
Mas não foi possível
É o imã do amor
E quanto mais eu tento fugir
Eu sinto mais vontade de te encontrar

Eu quero é ter você
Não há amor sem você por perto
Eu quero te encontrar sob o sol
Todo novo e santo dia

Eu quero é ter você
Não há amor sem você por perto
Eu quero te encontrar sob o sol
Todo novo e santo dia

Eu quero é ter você aqui, todo dia
Pra tirar a solidão do meu caminho
Eu quero ter você

Магнит любви

Хочу, чтобы ты была здесь,
Убрать одиночество с моего пути.
Ведь когда мы одни,
Мы словно лодка, дрейфующая в водовороте.

Знаю, что обидел тебя,
Мои слова стали для тебя шипами.
Но, пожалуйста, дай мне понять,
Почему я так сильно нуждаюсь в тебе.

Я знаю, что уже пытался оставить тебя,
Хотел уйти, хотел попытаться забыть.
Но это невозможно,
Это магнит любви.
И чем больше я пытаюсь убежать,
Тем сильнее мое желание найти тебя.

Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
Нет любви без тебя.
Я хочу встречать тебя под солнцем
Каждый новый и святой день.

Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
Нет любви без тебя.
Я хочу встречать тебя под солнцем
Каждый новый и святой день.

Я знаю, что уже пытался оставить тебя,
Хотел уйти, хотел попытаться забыть.
Но это невозможно,
Это магнит любви.
И чем больше я пытаюсь убежать,
Тем сильнее мое желание найти тебя.

Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
Нет любви без тебя.
Я хочу встречать тебя под солнцем
Каждый новый и святой день.

Я просто хочу, чтобы ты была рядом,
Нет любви без тебя.
Я хочу встречать тебя под солнцем
Каждый новый и святой день.

Я просто хочу, чтобы ты была здесь, каждый день,
Чтобы убрать одиночество с моего пути.
Я хочу, чтобы ты была рядом.