Текст и перевод песни Paulo Ricardo - Indo e Vindo (One for the Road)

Indo e Vindo (One for the Road)

E agora um outro lugar
E agora estrada outra vez
Aonde o vento soprar
Os ventos que ninguém faz

É tão longe, longe, longe, longe, longe
Longe, longe tão longe daqui
Às vezes longe demais
Um dia desses baby
Um dia, um pouco de paz

Na hora H, tudo ok
No dia D de dum dei
De noite já acabei
E agora eu sei que te amei

Me responde onde, onde, onde, onde, onde
Onde, onde foi que eu errei?
O que é que eu fiz com você?

Um dia desses baby
Um dia a gente se vê
(Pode crer)

E agora é tarde demais
E o nosso trem se atrasou
Nunca é tarde demais
Se um dia a gente se amou

Se amou tanto tanto tanto tanto
Tanto tanto tanto meu amor
O dia é esse baby
Podia ser com você

Eu disse: o dia é esse baby
Podia ser com você
(É, podia)

E agora eu vou yeah
E agora eu vou yeah
Eu to indo e vindo e indo
E vindo e indo e vindo e ainda tô vivendo

Um dia desses baby
Quem sabe um dia eu me rendo
Um dia desses baby
Quem sabe um dia eu te prendo
Eu disse: um dia, quem sabe um dia eu aprendo

Um dia, eu não sei

Coming and Going (One for the Road)

And now another place
And now highway once more
Where the wind might blow
The winds that no-one creates

It's so far, far, far, far, far
Far, far so far from here
Sometimes too far
One of these days baby
One day, a little peace of mind

The moment of truth, everything's ok
The D-day of dum-dee
At night I've already finished
And now I know I loved you

Tell me where, where, where, where, where
Where, where did I go wrong?
What did I do to you?

One of these days baby
One day we'll see each other again
(You can believe it)

And now it's too late
And our train has been delayed
It's never too late
If one day we loved each other

If we loved so much so much so much so much
So much so much so much my love
Today is the day baby
It could be with you

I said: today is the day baby
It could be with you
(Yes, it could)

And now I'm going yeah
And now I'm going yeah
I'm coming and going and coming
And going and coming and going and still alive

One of these days baby
Who knows, maybe one day I'll surrender
One of these days baby
Who knows, maybe one day I'll catch you
I said: one day, who knows, maybe someday I'll learn

One day, I don't know