Lilás - Paulo Ricardoперевод на русский




Lilás
Лиловый
Amanhã, outro dia
Завтра, новый день,
Lua sai, ventania
Взойдёт луна, поднимется ветер,
Abraça uma nuvem que passa no ar
Обнимет облако, плывущее в небе,
Beija, brinca e deixa passar
Поцелует, поиграет и отпустит.
E no ar de outro dia
И в воздухе нового дня
Meu olhar surgia
Мой взгляд возник,
Nas pontas de estrelas perdidas no mar
На кончиках звёзд, затерянных в море,
Pra chover de emoção, trovejar
Чтобы пролиться дождём эмоций, прогреметь громом.
Raio se libertou, clareou muito mais
Молния освободилась, стало намного светлее,
Se encantou pela cor lilás
Очаровалась лиловым цветом,
Prata na luz do amor, céu azul
Серебро в свете любви, голубое небо.
Eu quero ver o pôr-do-sol
Я хочу увидеть закат,
Lindo como ele
Прекрасный, как только он может быть,
E gente pra ver e viajar
И людей, чтобы видеть и путешествовать
No seu mar de raio
В твоём море света.
Eu quero ver o pôr-do-sol
Я хочу увидеть закат,
Lindo como ele
Прекрасный, как только он может быть,
E gente pra ver e viajar
И людей, чтобы видеть и путешествовать
No seu mar de raio
В твоём море света.
Amanhã
Завтра,
Lua sai
Взойдёт луна.
E no ar
И в воздухе
Meu olhar
Мой взгляд.
Raio se libertou, clareou muito mais
Молния освободилась, стало намного светлее,
Se encantou pela cor lilás
Очаровалась лиловым цветом,
Prata na luz do amor, céu azul
Серебро в свете любви, голубое небо.
Eu quero ver o pôr-do-sol
Я хочу увидеть закат,
Lindo como ele
Прекрасный, как только он может быть,
E gente pra ver e viajar
И людей, чтобы видеть и путешествовать
No seu mar de raio
В твоём море света.
Eu quero ver o pôr-do-sol
Я хочу увидеть закат,
Lindo como ele
Прекрасный, как только он может быть,
E gente pra ver e viajar
И людей, чтобы видеть и путешествовать
No seu mar de raio
В твоём море света.
Eu quero ver o pôr-do-sol
Я хочу увидеть закат,
Lindo como ele
Прекрасный, как только он может быть,
E gente pra ver e viajar
И людей, чтобы видеть и путешествовать
No seu mar de raio
В твоём море света.
Eu quero ver o pôr-do-sol
Я хочу увидеть закат,
Lindo como ele
Прекрасный, как только он может быть,
E gente pra ver e viajar
И людей, чтобы видеть и путешествовать
No seu mar de raio
В твоём море света.
Eu quero ver o pôr-do-sol
Я хочу увидеть закат,
Lindo...
Прекрасный...





Авторы: Djavan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.