O Verso - Paulo Ricardo перевод на русский

O Verso

Devia ter aprendido com Caetano
Nosso papo 'tava qualquer coisa
Eu sei por que (eu sei por que)
Seguido o conselho de Tim Maia
Porque eu ainda gostava tanto de você

Se eu escutasse o Lulu
A vida vem em ondas como o mar
Mas como disse o Raul
Eu sou o medo de amar

Vinicius me falou
Que o nosso amor
Foi realmente eterno enquanto durou

Cazuza me alertou
Você exagerou
E agora não faz parte do meu show (ei-ei-ei-ei-ei-ei)

E eu fiz pra você, um verso
Que talvez, Roberto
Pudesse fazer (pudesse fazer)

E eu, aqui nesse refrão
Abri meu coração
Não posso te perder (não posso te perder)

Iê-iê-iê-iê
Ô-ô-ô
Iê-iê-iê-iê
Ô-ô-ô

Devia ter aprendido com Caetano
Nosso papo 'tava qualquer coisa
Eu sei por que (eu sei por que)
Seguido o conselho de Tim Maia
Porque eu ainda gostava tanto de você

Se eu escutasse o Lulu
A vida vem em ondas como o mar
Mas como disse o Raul
Eu sou o medo de amar

Vinicius me falou
Que o nosso amor
Foi realmente eterno enquanto durou (ô-ô-ô)

Cazuza me alertou (ei-ei-ei-ei)
Você exagerou (ei-ei-ei-ei)
E agora não faz parte do meu show, não, não (ei-ei-ei)
Não!

E eu fiz pra você, um verso
Que talvez, Roberto (Roberto)
Pudesse fazer (pudesse fazer)

E eu (e eu) aqui nesse refrão (aqui nesse refrão)
Abri meu coração (abri meu coração)
Não posso te perder (ô-ô-ô-iê)

E eu fiz pra você um verso
Que talvez, Roberto
Pudesse fazer (pudesse fazer, iê-iê-iê-iê)

E eu (e eu) aqui nesse refrão (aqui nesse refrão)
Abri meu coração (abri meu coração)
Não posso te perder
(Não posso, não, não posso, não, não posso, não)

Iê-iê-iê-iê
Ô-ô-ô
Ô-ô-ô
Iê-iê-iê-iê
Ô-ô-ô
(Iê-iê!)

Стих

Мне стоило поучиться у Каэтану
Наш разговор был ни о чём
Я знаю почему (я знаю почему)
Следовать совету Тима Майи
Ведь я всё ещё так сильно любил тебя

Если б я слушал Лулу
Жизнь набегает волнами, как море
Но как сказал Раул
Я и есть страх любви

Винисиус мне сказал
Что наша любовь
Была и вправду вечной, пока длилась

Казуза меня предупредил
Ты переборщила
И теперь ты не часть моего шоу (эй-эй-эй-эй-эй-эй)

И я сочинил для тебя стих
Который, возможно, Роберту
Смог бы сочинить (смог бы сочинить)

И я, здесь в этом припеве
Открыл своё сердце
Не могу тебя потерять (не могу тебя потерять)

Йе-йе-йе-йе
О-о-о
Йе-йе-йе-йе
О-о-о

Мне стоило поучиться у Каэтану
Наш разговор был ни о чём
Я знаю почему (я знаю почему)
Следовать совету Тима Майи
Ведь я всё ещё так сильно любил тебя

Если б я слушал Лулу
Жизнь набегает волнами, как море
Но как сказал Раул
Я и есть страх любви

Винисиус мне сказал
Что наша любовь
Была и вправду вечной, пока длилась (о-о-о)

Казуза меня предупредил (эй-эй-эй-эй)
Ты переборщила (эй-эй-эй-эй)
И теперь ты не часть моего шоу, нет, нет (эй-эй-эй)
Нет!

И я сочинил для тебя стих
Который, возможно, Роберту (Роберту)
Смог бы сочинить (смог бы сочинить)

И я (и я) здесь в этом припеве (здесь в этом припеве)
Открыл своё сердце (открыл своё сердце)
Не могу тебя потерять (о-о-о-йе)

И я сочинил для тебя стих
Который, возможно, Роберту
Смог бы сочинить (смог бы сочинить, йе-йе-йе-йе)

И я (и я) здесь в этом припеве (здесь в этом припеве)
Открыл своё сердце (открыл своё сердце)
Не могу тебя потерять
(Не могу, нет, не могу, нет, не могу, нет)

Йе-йе-йе-йе
О-о-о
О-о-о
Йе-йе-йе-йе
О-о-о
(Йе-йе!)