Sem Mim - Paulo Ricardo перевод на немецкий

Sem Mim

Vai agora e diz
Que vai viver feliz
Viver sem mim
Mas diz nos meus olhos
Meus olhos

Vai agora e sai
Vai embora e trai
Quem mais te quis
O amor mais sincero
Te quero

Vou pro mumdo
Vai encontrar
Alguma coisa
Que eu não soube te dar
Não soube lidar
Não quis acitar, não
()
Vai agora e diz
Que vai viver feliz
Sem mim
Vai então
E tudo de bom
Sempre melhor
Minha mulher

Eu não queria te deixar
Mas não houve como estancar
O sangue, o ciúme
Um dos gumes da navalha
Do amor
Vai viver sem mim
Vai, vai, vai
Agora vi embora e trai
Quem mais
Te quis
O amor mais sincero
Ainda te quero

(REPETE REFRÃO)

Mas pense em você
E vê se te cuida
Te cuida
E saiba
Que eu tô aqui.

Ohne Mich

Geh jetzt und sag
Dass du glücklich leben wirst
Ohne mich leben
Aber sag es in meine Augen
Meine Augen

Geh jetzt und verlass mich
Geh weg und betrüge
Den, der dich am meisten liebte
Die aufrichtigste Liebe
Ich will dich

Ich werde in die Welt gehen
Du wirst finden
Irgendetwas
Was ich dir nicht geben konnte
Ich konnte nicht damit umgehen
Ich wollte es nicht akzeptieren, nein
()
Geh jetzt und sag
Dass du glücklich leben wirst
Ohne mich
Geh dann
Und alles Gute
Immer besser
Meine Frau

Ich wollte dich nicht verlassen
Aber es gab keine Möglichkeit, es zu stoppen
Das Blut, die Eifersucht
Eine der Schneiden des Messers
Der Liebe
Geh, lebe ohne mich
Geh, geh, geh
Jetzt geh weg und betrüge
Den, der
Dich am meisten liebte
Die aufrichtigste Liebe
Ich will dich immer noch

(WIEDERHOLUNG REFRAIN)

Aber denk an dich
Und pass auf dich auf
Pass auf dich auf
Und wisse
Dass ich hier bin.