Paulo Ricardo - Tempo de Espera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Paulo Ricardo - Tempo de Espera




Tempo de Espera
Temps d'attente
Tempos de guerra e tempos de paz
Des temps de guerre et des temps de paix
Tempo de espera, tempo demais
Temps d'attente, trop de temps
Tempo de dar tempo ao tempo
Le temps de donner du temps au temps
Pra saber o que gente faz
Pour savoir ce que les gens font
É tempo de escutar o silêncio
Il est temps d'écouter le silence
E de conhecer a si mesmo
Et de se connaître soi-même
Tempo de parar pra pensar
Le temps de s'arrêter pour réfléchir
Tempo de sofrer e de amar
Le temps de souffrir et d'aimer
Tempo de entender
Le temps de comprendre
O que está acontecendo
Ce qui se passe
Estamos fazendo
Nous sommes en train de faire
História
L'histoire
Porque vai haver
Parce qu'il y aura
Um renascimento
Une renaissance
E esse momento
Et ce moment
É agora
C'est maintenant
É tempo de esquecer, relevar
Il est temps d'oublier, de relâcher
Pra não se aborrecer, se poupar
Pour ne pas s'ennuyer, se préserver
Tempo de curar as feridas
Le temps de guérir les blessures
Pensar no que se quer da vida
Penser à ce que l'on veut de la vie
Tempo de cair na real
Le temps de revenir à la réalité
Me diz o que você tem feito
Dis-moi ce que tu as fait
Será que ainda tempo
Est-ce qu'il reste encore du temps
Ou será não tem mais jeito... não, não
Ou est-ce qu'il n'y a plus rien à faire... non, non
Tempo de entender
Le temps de comprendre
O que está acontecendo
Ce qui se passe
Estamos fazendo
Nous sommes en train de faire
História
L'histoire
Porque vai haver
Parce qu'il y aura
Um renascimento
Une renaissance
E esse momento
Et ce moment
É agora
C'est maintenant
um tempo de plantar, de colher
Il y a un temps pour planter, pour récolter
De se planejar pra fazer
Pour planifier pour faire
O que a gente tem em mente
Ce qu'on a en tête
Tudo nasce da semente
Tout naît de la graine
um tempo de pensar e de agir
Il y a un temps pour penser et pour agir
Tempo de avançar, de fugir
Le temps d'avancer, de s'échapper
Tempo de falar e de ouvir
Le temps de parler et d'écouter
Agora é melhor não sair... não!
Maintenant, il vaut mieux ne pas sortir... non !
Tempo de entender
Le temps de comprendre
O que está acontecendo
Ce qui se passe
Estamos fazendo
Nous sommes en train de faire
Fazendo história
Faire l'histoire
Porque vai haver
Parce qu'il y aura
Um renascimento
Une renaissance
E esse momento
Et ce moment
É agora
C'est maintenant
Tempo de espera
Temps d'attente
Tempos de guerra
Temps de guerre
Tempos de paz
Temps de paix
Tempo de espera
Temps d'attente
Tempos de guerra
Temps de guerre
Tempo demais
Trop de temps
Ei, não passe de você
Hé, ne te dépasse pas
Tempo de espera
Temps d'attente
Tempos de guerra
Temps de guerre
Tempos de paz...
Temps de paix...





Авторы: Paulo Ricardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.