Paulo Ricardo - Tudo por Nada (Acústico) - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Paulo Ricardo - Tudo por Nada (Acústico)




Se eu soubesse que ia ser assim
Если бы я только знал, что так всё будет
Tudo por nada
Всё впустую
E confesso que eu acreditei
И признаюсь, я верил
Em meias-verdades
Твоим полуправдам
Você nunca me disse
Ты никогда не говорила мне
Te amo
Я люблю тебя
Mas também não disse que não
Но и не говорила, что нет
Enquanto eu fazia tantos planos
Пока я строил так много планов,
Que você nunca vai saber
Которым никогда не суждено будет сбыться
Nunca vai saber
Никогда не сбыться
Quando você ama alguém que não te quer
Когда любишь того, кто не любит тебя,
Quando há um outro homem, outra mulher
Когда есть другой мужчина, другая женщина
Mesmo assim ainda
Но всё равно
Te amo
Я люблю тебя
Mesmo sabendo que eu
Хотя и знаю, что
Posso, de repente
Я могу внезапно
Ser o outro
Стать другим
Não posso te esquecer
Я не могу тебя забыть
Se eu soubesse que ia ser assim
Если бы я только знал, что так всё будет
Desde o começo
С самого начала
Não teria te ligado não
Я бы никогда тебе не звонил
Mas bem que eu mereço
Но я, похоже, заслужил это
Alguém tão diferente brilhava
Кто-то совершенно другой блистал,
E parecia querer
И, казалось бы, хотел
Aquilo que eu sempre sonhava
Того, о чём я всегда мечтал
E que você não soube ser
И чего ты не смогла бы дать
Você não pôde ser
Ты не смогла бы дать
Quando você ama alguém que não te quer
Когда любишь того, кто не любит тебя,
Quando há um outro homem, outra mulher
Когда есть другой мужчина, другая женщина
Mesmo assim ainda
Но всё равно я
Te amo
Люблю тебя
Mesmo sabendo que eu
Хотя и знаю, что
Posso, de repente
Я могу внезапно
Ser o outro
Стать другим
Eu não consigo te esquecer
Я никак не могу тебя забыть
Não posso te esquecer
Не могу тебя забыть
Se eu soubesse que ia ser assim
Если бы я только знал, что так всё будет
Tudo por nada
Всё впустую
E confesso que eu acreditei
И признаюсь, я верил
Em meias-verdades
Твоим полуправдам
Você nunca me disse
Ты никогда не говорила мне
Te amo
Я люблю тебя
Mas também não disse que não
Но и не говорила, что нет
Enquanto eu fazia
Пока я строил
Tantos planos
Так много планов,
Que você nunca vai saber
Которым никогда не суждено будет сбыться
Nunca vai saber
Никогда не сбыться
Quando você ama alguém que não te quer
Когда любишь того, кто не любит тебя,
Quando há um outro homem, outra mulher
Когда есть другой мужчина, другая женщина
Quando você ama alguém que não te quer
Когда любишь того, кто не любит тебя,
Quando há um outro homem, outra mulher
Когда есть другой мужчина, другая женщина




Авторы: Dennis Morgan, Simon Climie, Paulo Ricardo Oliveira Nery De Medeiros
Paulo Ricardo - Voz, Violão & Rock'n'roll (Acústico)
Альбом
Voz, Violão & Rock'n'roll (Acústico)
дата релиза
17-03-2023

1 Vibe (Acústico)
2 Juvenilia (Acústico)
3 London, London (Acústico)
4 Flores Astrais (Acústico)
5 Dois (Acústico)
6 Alvorada Voraz (Acústico)
7 Revoluções por Minuto (Acústico)
8 Rádio Pirata (Acústico)
9 Olhar 43 (Acústico)
10 Dos (Bônus Track) [Acústico]
11 Vida Real (Acústico)
12 Tudo por Nada (Acústico)
13 Louras Geladas (Acústico)
14 Herói Made In Brazil (Acústico)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.