Текст и перевод песни Paulo Ricardo - Um Certo Alguém

Um Certo Alguém

Quis evitar teus olhos
Mas não pude reagir
Fico à vontade então

Acho que é bobagem
A mania de fingir
Negando a intenção

Quando um certo alguém
Cruzou o teu caminho
E te mudou a direção
Uô!

Chego a ficar
Sem jeito
Mas não deixo de seguir
Ah, não!
A tua aparição

Quando um certo alguém
Desperta o sentimento
É melhor não resistir
E se entregar

Me dê a mão
Vem ser a minha estrela
Complicação
Tão fácil de entender

Vamos dançar
Luzir a madrugada
Inspiração
Pra tudo que eu viver
Ei, ei, ei, iê!

Quando um certo alguém
Desperta o sentimento
É melhor não resistir
E se entregar

Me dê a mão
Vem ser a minha estrela
Complicação
Tão fácil de entender

Vamos dançar
Luzir a madrugada
Inspiração
Pra tudo que eu viver
Que eu viver
Uô! Uô!

Quando um certo alguém
Cruzou o teu caminho
É melhor não resistir
E se entregar

Кто-то особенный

Я хотел избежать твоих глаз,
Но не смог устоять.
Мне так спокойно сейчас.

Думаю, это глупо -
Эта манера притворяться,
Скрывая свои намерения,

Когда кто-то особенный
Встретился на твоем пути
И изменил твое направление.
У!

Я чувствую себя
Немного неловко,
Но не могу не следовать за тобой.
Ах, нет!
За твоим появлением.

Когда кто-то особенный
Пробуждает чувства,
Лучше не сопротивляться
И отдаться им.

Дай мне руку,
Стань моей звездой.
Такая сложная,
Но такая понятная.

Давай танцевать,
Сиять до рассвета.
Вдохновение
Для всей моей жизни.
Эй, эй, эй, ие!

Когда кто-то особенный
Пробуждает чувства,
Лучше не сопротивляться
И отдаться им.

Дай мне руку,
Стань моей звездой.
Такая сложная,
Но такая понятная.

Давай танцевать,
Сиять до рассвета.
Вдохновение
Для всей моей жизни.
Для всей моей жизни.
У! У!

Когда кто-то особенный
Встретился на твоем пути,
Лучше не сопротивляться
И отдаться чувствам.