Agora Quem Parte Sou Eu - Paulo Sergio перевод на немецкий

Agora Quem Parte Sou Eu

Eu já estou cansado de ouvir
Você dizer que não me quer
Que está zangada e que vai partir
Eu já estou cansado de olhar
Você pegar o que é seu
E quando é noite ver você voltar

Eu já estou cansado de pensar
Que a minha vida vai mudar
E a mesma história vem se repetir
Eu vou deixar de lado a ilusão
Você não vai acreditar
Eu vou cuidar desse meu coração

Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir, não posso ficar
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir... Adeus

Eu hoje resolvi pensar em mim
Não posso mais viver assim
Eu decidi gostar de mim também
Você fez um brinquedo desse amor
Que já não tem nenhum valor
E é preciso a gente ser de alguém

Eu já estou cansado de pensar
Que a minha vida vai mudar
E a mesma história vem se repetir
Eu vou deixar de lado a ilusão
Você não vai acreditar
Eu vou cuidar desse meu coração

Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir, não posso ficar
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir... Adeus

Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir, não posso ficar
Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir... Adeus

Agora quem parte sou eu
Eu tenho que ir, não posso ficar
Agora...

Jetzt gehe ich

Ich bin es leid zu hören,
dass du mich nicht willst,
dass du wütend bist und gehen wirst.
Ich bin es leid zu sehen,
wie du deine Sachen nimmst
und abends wiederkommst.

Ich bin es leid zu denken,
dass sich mein Leben ändern wird,
und die gleiche Geschichte wiederholt sich.
Ich werde die Illusion beiseite lassen,
du wirst es nicht glauben,
ich werde mich um mein Herz kümmern.

Jetzt gehe ich,
ich muss gehen, ich kann nicht bleiben.
Jetzt gehe ich,
ich muss gehen... Auf Wiedersehen.

Heute habe ich beschlossen, an mich zu denken,
ich kann so nicht mehr leben.
Ich habe beschlossen, mich auch selbst zu mögen.
Du hast aus dieser Liebe ein Spielzeug gemacht,
das keinen Wert mehr hat,
und man muss jemandem gehören.

Ich bin es leid zu denken,
dass sich mein Leben ändern wird,
und die gleiche Geschichte wiederholt sich.
Ich werde die Illusion beiseite lassen,
du wirst es nicht glauben,
ich werde mich um mein Herz kümmern.

Jetzt gehe ich,
ich muss gehen, ich kann nicht bleiben.
Jetzt gehe ich,
ich muss gehen... Auf Wiedersehen.

Jetzt gehe ich,
ich muss gehen, ich kann nicht bleiben.
Jetzt gehe ich,
ich muss gehen... Auf Wiedersehen.

Jetzt gehe ich,
ich muss gehen, ich kann nicht bleiben.
Jetzt...