Текст и перевод песни Paulo Sergio - Capela
Quanta
saudade
sinto
da
nossa
casinha
Quanta
saudade
считаю,
наш
домик
Bem
pertinho
da
pracinha
da
matriz
lá
do
lugar
Ну
так,
недалеко
от
пиццерия
матрицы
там
место
Ainda
criança
eu
vibrava
de
alegria
Еще
в
детстве
я
трумэн
с
волнением
радости
Ouvindo
a
melodia
dos
sinos
a
tocar
Услышав
мелодию
колоколов
играть
Quanta
saudade
das
fogueiras
de
São
João
Quanta
saudade
костры
святого
Иоанна
Dos
arvoredos
enfeitados
de
balão
Из
рощ
украшены
шар
Com
pés
no
chão,
feliz,
rezando
С
ноги
на
полу,
счастливым,
молитва
A
bandinha
ia
tocando
no
final
da
procissão
A
bandinha
ia,
нажав
на
конце
процессии
E
aos
domingos
levantava
bem
cedinho
И
по
воскресеньям
вставала
и
страхи
теряют
их
роль
Vestia
meu
terninho
e
corria
pra
capela
Носил
мой
костюм
и
бежал
ты,
церковь
Rezava
apenas
uma
Ave
Maria
Он
просто
Ave
Maria
Porque
o
que
eu
queria
era
ficar
pertinho
dela
Потому
что
я
хотел
остаться
рядом
с
ней
Quantas
saudade
das
gangorras
de
cipó
Сколько
тоски
из
качелями
liana
Qundo
escondia
os
chinelos
da
vovó
Уж
не
нужен
скрывался
тапочки
бабушки
Da
escolinha,
nove
oito,
dezesseis
В
школе,
девять,
восемь,
шестнадцать
Ai
meu
Deus,
que
bom
seria
Боже,
как
хорошо
было
бы
Ser
criança
outra
vez
Быть
ребенком,
в
другой
раз
Ai
meu
Deus,
que
bom
seria
Боже,
как
хорошо
было
бы
Ser
criança
outra
vez
Быть
ребенком,
в
другой
раз
Ai
meu
Deus,
que
bom
seria
Боже,
как
хорошо
было
бы
Ser
criança
outra
vez
Быть
ребенком,
в
другой
раз
Ai
meu
Deus,
que
bom
seria
Боже,
как
хорошо
было
бы
Ser
criança
outra
vez
Быть
ребенком,
в
другой
раз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tony Damito
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.