Paulo Sergio - Davi - перевод текста песни на французский

Davi - Paulo Sergioперевод на французский




Davi
Davi
Sozinho eu me encontrava, pastoreando ovelhas eu estava
Je me retrouvais seul, gardant des moutons
Veio o urso e o leão, mas era tudo uma preparação
L'ours et le lion sont venus, mais c'était juste une préparation
E o futuro que Deus reservava, mas eu nem imaginava
Et l'avenir que Dieu avait réservé, mais je n'imaginais même pas
Doía no meu coração, o desprezo dos meus irmãos
Mon cœur était déchiré par le mépris de mes frères
Mas chega uma notícia e que surpresa
Mais voici une nouvelle, quelle surprise
Tinham preparado a mesa, e que ninguém se assentava sem mim
Ils avaient préparé la table, et personne ne s'asseyait sans moi
Quando chego vejo meus irmãos
Quand j'arrive, je vois mes frères
E um homem e me estendeu a mão
Et un homme m'a tendu la main
E disse se prepare, Deus mandou eu ti ungir
Et il a dit Prépare-toi, Dieu m'a envoyé pour t'oindre »
Eu ti via quando ninguém viu, eu sentia o que você sentiu
Je te voyais quand personne ne te voyait, je ressentais ce que tu ressentais
Você venceu o urso e o leão, és segundo o meu coração
Tu as vaincu l'ours et le lion, tu es selon mon cœur
Vou mostrar que eu te escolhi, o gigante vai ter que cair
Je vais montrer que je t'ai choisi, le géant devra tomber
Filho chegou a sua hora,
Mon fils, ton heure est venue,
Tome posse da tua vitória eu mudo a sua história
Prends possession de ta victoire, je change ton histoire
Sozinho eu me encontrava, pastoreando ovelhas eu estava
Je me retrouvais seul, gardant des moutons
Veio o urso e o leão, mas era tudo uma preparação
L'ours et le lion sont venus, mais c'était juste une préparation
E o futuro que Deus reservava, mas eu nem imaginava
Et l'avenir que Dieu avait réservé, mais je n'imaginais même pas
Doía no meu coração, o desprezo dos meus irmãos
Mon cœur était déchiré par le mépris de mes frères
Mas chega uma notícia e que surpresa
Mais voici une nouvelle, quelle surprise
Tinham preparado a mesa, e que ninguém se assentava sem mim
Ils avaient préparé la table, et personne ne s'asseyait sans moi
Quando chego vejo meus irmãos
Quand j'arrive, je vois mes frères
E um homem e me estendeu a mão
Et un homme m'a tendu la main
E disse se prepare, Deus mandou eu ti ungir
Et il a dit Prépare-toi, Dieu m'a envoyé pour t'oindre »
Eu ti via quando ninguém viu, eu sentia o que você sentiu
Je te voyais quand personne ne te voyait, je ressentais ce que tu ressentais
Você venceu o urso e o leão, és segundo o meu coração
Tu as vaincu l'ours et le lion, tu es selon mon cœur
Vou mostrar que eu te escolhi, o gigante vai ter que cair
Je vais montrer que je t'ai choisi, le géant devra tomber
Filho chegou a sua hora,
Mon fils, ton heure est venue,
Tome posse da tua vitória eu mudo a sua história
Prends possession de ta victoire, je change ton histoire
Eu ti via quando ninguém viu, eu sentia o que você sentiu
Je te voyais quand personne ne te voyait, je ressentais ce que tu ressentais
Você venceu o urso e o leão, és segundo o meu coração
Tu as vaincu l'ours et le lion, tu es selon mon cœur
Vou mostrar que eu te escolhi, o gigante vai ter que cair
Je vais montrer que je t'ai choisi, le géant devra tomber
Filho chegou a sua hora,
Mon fils, ton heure est venue,
Tome posse da tua vitória eu mudo a sua história
Prends possession de ta victoire, je change ton histoire
Vou mostrar que eu te escolhi, o gigante vai ter que cair
Je vais montrer que je t'ai choisi, le géant devra tomber
Filho chegou a sua hora,
Mon fils, ton heure est venue,
Tome posse da tua vitória eu mudo a sua história
Prends possession de ta victoire, je change ton histoire





Авторы: Paulo Jovem Sonhador


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.