Текст и перевод песни Paulo Sergio - Desiludido

Desiludido

Estou aqui desiludido a procurar
A fé perdida o fim da vida eu quero achar
Amei demais fui bom rapaz só fiz o bem
De tanto amar eu me perdi não sou ninguém

Na minha vida conheci desilusão
Gente fingida sem amor sem coração
Na minha vida conheci desilusão
Gente fingida sem amor sem coração

Muitas promessas de amor eu escutei
Da namorada bem amada que eu sonhei
Desiludiu-me me perdi de uma vez
Ficou com outro me deixou não faz um mês

Na minha vida conheci desilusão
Gente fingida sem amor sem coração
Na minha vida conheci desilusão
Gente fingida sem amor sem coração

Os meus sonhos se esvaíram (yeah, yeah)
Do meu ser para o espaço (yeah, yeah)
Os meus sonhos contruídos
Hoje todos destruídos
Desamor, tédio e fracasso

Na minha vida conheci desilusão
Gente fingida sem amor sem coração
Na minha vida conheci desilusão
Gente fingida sem amor sem coração

Désillusionné

Je suis ici, déçu, à la recherche
De la foi perdue, la fin de la vie, je veux la trouver
J'ai trop aimé, j'ai été un bon garçon, j'ai seulement fait le bien
D'aimer autant, je me suis perdu, je ne suis plus personne

Dans ma vie, j'ai connu la désillusion
Des gens faux, sans amour, sans cœur
Dans ma vie, j'ai connu la désillusion
Des gens faux, sans amour, sans cœur

Beaucoup de promesses d'amour, j'ai écouté
De la petite amie bien-aimée dont j'ai rêvé
Elle m'a déçu, je me suis perdu d'un coup
Elle est partie avec un autre, elle m'a quitté, il n'y a pas un mois

Dans ma vie, j'ai connu la désillusion
Des gens faux, sans amour, sans cœur
Dans ma vie, j'ai connu la désillusion
Des gens faux, sans amour, sans cœur

Mes rêves se sont évaporés (yeah, yeah)
De mon être dans l'espace (yeah, yeah)
Mes rêves construits
Aujourd'hui, tous détruits
Désamour, ennui et échec

Dans ma vie, j'ai connu la désillusion
Des gens faux, sans amour, sans cœur
Dans ma vie, j'ai connu la désillusion
Des gens faux, sans amour, sans cœur