Текст и перевод песни Paulo Sergio - Distancia Ingrata

Distancia Ingrata

A distância ingrata que está nos separando
É tão longa, meu bem, que eu não estou suportando
A saudade é tão grande e o amor, meu amor, bem maior
Minhas noites são tristes, vazias, e eu vivo tão só
Sou infeliz, pois não tenho você perto de mim
Sua ausência é triste assim, triste pra mim

Esta distância me deixa a chorar
E não consigo a saudade afastar, afastar
Eu não sei quanto tempo ainda eu vou esperar
Pra fugir da distância ingrata que me faz chorar

Quero sorrir, ter mais vida no olhar
Quero que seja mais lindo o luar
Eu já nem sei o que fazer com a saudade, sem ter você
Eu vivo a chorar, eu vivo a sofrer
Pois estou longe, meu bem, de você, de você

Quero sorrir, ter mais vida no olhar
Quero que seja mais lindo o luar
Eu já nem sei o que fazer com a saudade, sem ter você
Eu vivo a chorar, eu vivo a sofrer
Pois estou longe, meu bem, de você, de você

A distância ingrata que está nos separando
É tão longa, meu bem, que eu não estou suportando

Que eu não estou suportando
Que eu não estou suportando
Que eu não estou suportando
Que eu não...

Ненавистная разлука

Нас разлука гнетет, ненавистная, злая,
Так длинна она, родная, что я изнываю.
Тоска моя сильна, а любовь моя сильней,
Ночи мои грустны, пусты, и я живу скорбей.
Я несчастен, ведь тебя нет рядом,
Твоё отсутствие - печаль моя, и это не к стати.

Разлука эта заставляет меня плакать,
И не могу я тоску прогнать, прогнать.
Не знаю, сколько ещё мне ждать,
Чтобы вырваться из разлуки злой, которая заставляет меня рыдать.

Хочу я улыбаться, видеть блеск в твоих глазах,
Хочу, чтоб лунный свет сиял для нас.
Я уже не знаю, что мне делать с тоской, когда тебя нет,
Я живу, чтобы плакать, живу, чтобы страдать,
Ведь я далеко, любимая, от тебя, от тебя.

Хочу я улыбаться, видеть блеск в твоих глазах,
Хочу, чтоб лунный свет сиял для нас.
Я уже не знаю, что мне делать с тоской, когда тебя нет,
Я живу, чтобы плакать, живу, чтобы страдать,
Ведь я далеко, любимая, от тебя, от тебя.

Нас разлука гнетет, ненавистная, злая,
Так длинна она, родная, что я изнываю.

Что я изнываю.
Что я изнываю.
Что я изнываю.
Что я...