Текст и перевод песни Paulo Sergio - Eu Quero Ver Você Viver Sem Mim

Eu Quero Ver Você Viver Sem Mim

Eu só que-ro ver ê
É você vi-ver
É você viver sem mim
Eu só que-ro ver ê
É você vi-ver
É você viver sem mim
Você vai ficar chorando
Eu já estou sabendo
Sinto lhe dizer, mas aconteceu
Que o nosso amor morreu

Falando: Boa noite, meu bem,
Eu vou embora. Quando a saudade
Apertar e eu não estiver mais a
Seu lado, com quem? Com quem
Você vai falar? Hoje eu lhe digo
Com a voz cheia de tristeza que
Tudo teve fim. Mas sei que você
Vai pensar em mim muito mais do
Que sempre pensou. Eu vou embora
Porque você quis assim, mas eu
Quero ver, eu quero ver você
Viver sem mim.

Você vai ficar chorando
Eu já estou sabendo
Sinto lhe dizer, mas aconteceu
Que o nosso amor morreu.

Je veux te voir vivre sans moi

Je veux juste voir ê
C'est toi qui vis
C'est toi qui vis sans moi
Je veux juste voir ê
C'est toi qui vis
C'est toi qui vis sans moi
Tu vas pleurer
Je le sais déjà
Je suis désolé de te le dire, mais c'est arrivé
Que notre amour est mort

En disant: Bonne nuit, mon amour,
Je m'en vais. Quand la nostalgie
Serre fort et je ne serai plus à
Vos côtés, avec qui? Avec qui
Vas-tu parler? Je te le dis aujourd'hui
Avec la voix pleine de tristesse que
Tout a pris fin. Mais je sais que tu
Vas penser à moi beaucoup plus que
Que tu as toujours pensé. Je pars
Parce que tu le voulais ainsi, mais moi
Je veux voir, je veux te voir
Vivre sans moi.

Tu vas pleurer
Je le sais déjà
Je suis désolé de te le dire, mais c'est arrivé
Que notre amour est mort.