Текст и перевод песни Paulo Sergio - Eu Venho De Longe Só Por Causa De Você

Eu Venho De Longe Só Por Causa De Você

Я пришёл издалека только ради тебя

Não me importa se você não quer me ver

Мне всё равно, если ты не хочешь меня видеть,

Eu venho de longe só por causa de você

Я пришёл издалека только ради тебя.

E tenho que falar seja o que for, meu bem,

И я должен сказать, что бы ни было, милая,

Já não me importa se você já tem um outro alguém

Мне уже всё равно, если у тебя есть кто-то другой.

Eu tenho que falar seja o que for

Я должен сказать, что бы ни было,

Quero dizer o quanto eu gosto de você

Хочу сказать, как сильно ты мне нравишься.

Eu queria tanto lhe dar o meu amor

Я так хотел подарить тебе свою любовь,

Você não me ouviu, foi para longe e não voltou

Ты меня не услышала, ушла далеко и не вернулась.

Mas tenho que falar seja o que for, meu bem,

Но я должен сказать, что бы ни было, милая,

Já não me importa se você já tem um outro alguém

Мне уже всё равно, если у тебя есть кто-то другой.

Eu tenho que falar seja o que for

Я должен сказать, что бы ни было,

Quero dizer o quanto eu gosto de você

Хочу сказать, как сильно ты мне нравишься.

Оцените перевод

Авторы: Paulo Sergio Macedo, Maurileno Lopes Rodrigues

Альбом

Paulo Sergio (Vol. IV)

дата релиза

01-07-1970

1 Fujo De Mim
2 Não Creio Em Mais Nada
3 Preciso Acreditar
4 Não Importa O Que Os Outros Falam
5 Eu Quero Ver Você Viver Sem Mim
6 Não Precisa Deixar Nada
7 A Procura De Um Novo Amor
8 O Quanto Eu Te Amo
9 Eu Venho De Longe Só Por Causa De Você
10 Eu Não Sei... Eu Não Sei... Eu Não Sei
11 A Verdede É Diferente
12 Você Não Presta

Еще альбомы