Текст и перевод песни Paulo Sergio - Falta Alguém em Nossa Vida

Falta Alguém em Nossa Vida

Eu te peço há tanto tempo mas você finge não me ouvir já não sei mais o que vou fazer pra vc poder se decidir, já cansei de tanto explicar que sem ele eu não posso viver, e o amor que sinto por você pouco a pouco pode se perder não quero ver tudo se acabar preciso tanto de um filho seu pra conservar o amor que ainda não morreu
Mas você finge não entender e de assunto logo quer mudar mas não deve se esquecer que eu posso um dia não mais reclamar e então você poderá pensar q o amor que eu tinha se acabou mas eu não vou mais lhe revelar que por dentro vivo a esperar alguém mais pra completar o amor
Preciso tanto de um filho seu pra conservar o amor que ainda nao morreu

Il manque quelqu'un dans notre vie

Je te le demande depuis si longtemps, mais tu fais semblant de ne pas m'entendre, je ne sais plus quoi faire pour que tu puisses te décider, j'en ai assez d'expliquer que sans lui je ne peux pas vivre, et l'amour que je ressens pour toi peut peu à peu se perdre, je ne veux pas voir tout s'effondrer, j'ai tellement besoin d'un enfant de toi pour préserver l'amour qui n'est pas encore mort
Mais tu fais semblant de ne pas comprendre et tu veux changer de sujet, mais n'oublie pas que je peux un jour ne plus me plaindre et alors tu pourras penser que l'amour que j'avais s'est éteint, mais je ne vais plus te révéler que je vis intérieurement en attendant quelqu'un d'autre pour compléter l'amour
J'ai tellement besoin d'un enfant de toi pour préserver l'amour qui n'est pas encore mort