Текст и перевод песни Paulo Sergio - Minhas Qualidades Meus Defeitos

Minhas Qualidades Meus Defeitos

My Qualities and My Flaws

Eu me lembro aquele dia

I remember that day

Que você apareceu

When you showed up

Com sorriso muito triste

With a very sad smile

E o olhar de quem sofreu

And the look of someone who had suffered

Eu lhe dei o meu carinho

I gave you my affection

Fiz você muito feliz

I made you very happy

E agora você

And now you

Você diz não me querer

You say you don't want me

Sei que minhas qualidades

I know that my qualities

Cobrem meus defeitos

Cover my flaws

Sei que minhas qualidades

I know that my qualities

Cobrem meus defeitos

Cover my flaws

E não é direito

And it's not right

Você querer pôr todos contra mim

You want to turn everyone against me

O que passa em nossa casa

What happens in our house

Você sai a comentar

You go out and talk about it

Chega até falar mentiras

You even tell lies

Pra poder me incriminar

To incriminate me

Diz que eu não lhe dou nada

Says that I don't give you anything

Esquecendo de lembrar

Forgetting to remember

Que o meu nome eu lhe dei

That I gave you my name

Fazendo todos respeitar

Making everyone respect

Sei que minhas qualidades

I know that my qualities

Cobrem meus defeitos

Cover my flaws

Sei que minhas qualidades

I know that my qualities

Cobrem meus defeitos

Cover my flaws

E não é direito

And it's not right

Você querer pôr todos contra mim

You want to turn everyone against me

Mas eu sou bastante forte

But I am strong enough

Me coloco em meu lugar

I put myself in my place

Minha personalidade

My personality

Ninguém pode abalar

No one can shake

Você vive de passeios

You live on outings

Pra fazer raiva em mim

To make me angry

E eu não ligo porque

And I don't care because

Já não me importa, eu penso assim

I don't care anymore, I think so

Sei que minhas qualidades

I know that my qualities

Cobrem meus defeitos

Cover my flaws

Sei que minhas qualidades

I know that my qualities

Cobrem meus defeitos

Cover my flaws

E não é direito

And it's not right

Você querer pôr todos contra mim

You want to turn everyone against me

Eu sei que minhas qualidades

I know that my qualities

Cobrem meus defeitos

Cover my flaws

Sei que minhas qualidades

I know that my qualities

Cobrem meus defeitos

Cover my flaws

E não é direito

And it's not right

Você querer pôr todos contra mim

You want to turn everyone against me

Оцените перевод

Авторы: Paulo Sérgio

Альбом

Selecao De Ouro

дата релиза

14-01-2006

1 Última Canção
2 E O Destino Desfolhou
3 O Amanhã Espera Por Nós Dois
4 Desiludido
5 Agora Quem Parte Sou Eu
6 Pra Esquecer Que Você Existe (Fujo De Mim)
7 Índia (India)
8 Quando A Saudade Aperta
9 No Dia Em Que Parti
10 Veja
11 Pelo Amor De Deus
12 Minhas Qualidades Meus Defeitos

Еще альбомы