Maquinas Humanas - Paulo Sergio перевод на немецкий

Maquinas Humanas

Chega um dia em que a gente
Vai aos poucos percebendo
Somos máquinas humanas
Estamos sempre correndo

O motor, logicamente
É o nosso coração
A estrada é o tempo
O passado é contramão

Vivo estacionado
Na garagem, solidão

Meu motor é tão sensível
Não funciona sem você
Seu amor, meu combustível
Venha me abastecer

São seus olhos que clareiam
Minha estrada no escuro
Se você demora eu juro
Nessa estrada eu vou me perder
Por favor, venha me socorrer

Vivo estacionado
Na garagem, solidão

Meu motor é tão sensível
Não funciona sem você
Seu amor, meu combustível
Venha me abastecer

São seus olhos que clareiam
Minha estrada no escuro
Se você demora eu juro
Nessa estrada eu vou me perder
Por favor, venha me socorrer

Nessa estrada eu vou me perder
Por favor, venha me socorrer
Nessa estrada eu vou me perder
Por favor, venha me socorrer
Me socorrer, me socorrer
Me socorrer, me socorrer

Menschliche Maschinen

Es kommt ein Tag, an dem wir
allmählich erkennen,
dass wir menschliche Maschinen sind,
immerzu am Laufen.

Der Motor, logischerweise,
ist unser Herz.
Die Straße ist die Zeit,
die Vergangenheit die Gegenrichtung.

Ich lebe geparkt
in der Garage, Einsamkeit.

Mein Motor ist so empfindlich,
er funktioniert nicht ohne dich.
Deine Liebe, mein Treibstoff,
komm mich auftanken.

Es sind deine Augen, die erhellen
meine Straße im Dunkeln.
Wenn du zögerst, schwöre ich,
auf dieser Straße verirre ich mich.
Bitte, komm mir zu Hilfe.

Ich lebe geparkt
in der Garage, Einsamkeit.

Mein Motor ist so empfindlich,
er funktioniert nicht ohne dich.
Deine Liebe, mein Treibstoff,
komm mich auftanken.

Es sind deine Augen, die erhellen
meine Straße im Dunkeln.
Wenn du zögerst, schwöre ich,
auf dieser Straße verirre ich mich.
Bitte, komm mir zu Hilfe.

Auf dieser Straße verirre ich mich.
Bitte, komm mir zu Hilfe.
Auf dieser Straße verirre ich mich.
Bitte, komm mir zu Hilfe.
Mir zu Hilfe, mir zu Hilfe.
Mir zu Hilfe, mir zu Hilfe.