Текст и перевод песни Paulo Sergio - Não Brinque Comigo (Tanta Maldade)

Não Brinque Comigo (Tanta Maldade)

Se um dia eu encontrar você ao lado de outro alguém, eu brigo
Então, você verá que nunca poderá brincar comigo
Mas, se acontecer você me querer, serei feliz
E só então lhe direi o quanto eu lhe quis
Não posso nem sequer acreditar naquele amor que um dia
Você, sorrindo sempre para mim, disse que me queria
Quero só que você
Me diga meu bem, por favor
Que é todo meu o seu amor
Uou, uou, uh
Então, eu saberei compreender que o seu amor existe
Meu bem, eu posso até jurar que nunca mais serei tão triste
Mas o que eu quero ter no meu coração é só felicidade
Meu bem, não posso entender tanta maldade

Quero só que você
Me diga meu bem, por favor
Que é todo meu o seu amor
Uou, uou, uh
Então, eu saberei compreender que o seu amor existe
Meu bem, eu posso até jurar que nunca mais serei tão triste
Mas o que eu quero ter no meu coração é só felicidade
Meu bem, não posso entender tanta maldade
Meu bem, não posso entender
Tanta maldade
(Fim)

Не играй со мной (Столько зла)

Если однажды я увижу тебя с другим, я буду драться.
Тогда ты увидишь, что нельзя играть со мной.
Но, если вдруг ты захочешь быть со мной, я буду счастлив.
И только тогда я скажу тебе, как сильно я тебя хотел.
Я не могу поверить в ту любовь, которая была у нас когда-то,
Когда ты, улыбаясь мне, говорила, что любишь меня.
Я хочу только, чтобы ты
Сказала мне, милая, прошу,
Что твоя любовь принадлежит только мне.
Ууу, ууу, у
Тогда я пойму, что твоя любовь настоящая,
Любимая, я могу поклясться, что никогда больше не буду так грустить.
Но все, чего я хочу в своем сердце - это только счастья.
Любимая, я не могу понять, зачем столько зла.

Я хочу только, чтобы ты
Сказала мне, милая, прошу,
Что твоя любовь принадлежит только мне.
Ууу, ууу, у
Тогда я пойму, что твоя любовь настоящая,
Любимая, я могу поклясться, что никогда больше не буду так грустить.
Но все, чего я хочу в своем сердце - это только счастья.
Любимая, я не могу понять, зачем столько зла.
Любимая, я не могу понять,
Зачем столько зла.
(Конец)