Текст и перевод песни Paulo Sergio - Não Creio Em Mais Nada

Não Creio Em Mais Nada

Não sei o que faço
A minha vida é uma luta sem fim
Me sinto no espaço
O tempo todo à procura de mim

Há dias na vida
Que a gente pensa que não vai conseguir
Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
Que outro mundo tudo vai resolver

Não sei o que faço
Se volto agora ou continuo a seguir
Eu sinto cansaço
E já não sei se vale a pena insistir

Há dias na vida
Que a gente pensa que não vai conseguir
Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
Que outro mundo tudo vai resolver

Não creio em mais nada
Já me perdi na estrada
Já não procuro carinho
Me acostumei na caminhada sozinho
A vida toda só pisei em espinho
Já descobri que o meu destino é sofrer

Há dias na vida
Que a gente pensa que não vai conseguir
Que é bem melhor deixar de tudo e fugir
Que outro mundo tudo vai resolver
Não creio em mais nada
Já me perdi na estrada
Já não procuro carinho
Me acostumei na caminhada sozinho
A vida toda só pisei em espinho
Já descobri que o meu destino é sofrer

Não creio em mais nada
Me acostumei na caminhada sozinho
A vida toda só pisei em espinho
Já descobri que o meu destino é sofrer

(Não, não creio em mais nada...)

I Don't Believe in Anything Anymore

I don't know what I'm doing
My life is an endless struggle
I feel like I'm lost in space
Always looking for myself

There are days in life
When you think you can't go on
That it's better to give up everything and run away
That another world will solve everything

I don't know what I'm doing
If I turn back now or keep going
I'm feeling tired
And I don't know if it's worth it anymore

There are days in life
When you think you can't go on
That it's better to give up everything and run away
That another world will solve everything

I don't believe in anything anymore
I've gotten lost on the way
I no longer search for affection
I've gotten used to walking alone
All my life I've only stepped on thorns
I've discovered that my destiny is to suffer

There are days in life
When you think you can't go on
That it's better to give up everything and run away
That another world will solve everything
I don't believe in anything anymore
I've gotten lost on the way
I no longer search for affection
I've gotten used to walking alone
All my life I've only stepped on thorns
I've discovered that my destiny is to suffer

I don't believe in anything anymore
I've gotten used to walking alone
All my life I've only stepped on thorns
I've discovered that my destiny is to suffer

(No, I don't believe in anything anymore...)