Текст и перевод песни Paulo Sergio - Onde Está a Tua Fé?

Onde Está a Tua Fé?

Na vida de um crente
Que tudo parece ao contrário
Há momentos que o vento sopra
Mas Jesus não quer falar
Quem não se lembra dos discípulos
Dentro do barco
Que mesmo com Jesus no barco
Começaram a questionar

Não te importa que pereçamos?
Não tá vendo? Tem água aqui!
E as ondas vão nos arremessando
Será que é o nosso fim?

Mas Jesus se levantando
Repreendeu o vento se calou o mar
Para os discípulos que andam questionando
Algo ele tem para falar

Onde está a sua fé?
Quando foi que meu silêncio
Impediu meu trabalhar
Eu repreendo o vento e acalmo o mar
O problema é quem me segues
Mas não confia em mim

Onde está a sua fé?
Não fui eu quem disse
Que do outro vais chegar
Mas no meio do caminho
Estás a questionar
Te pergunto hoje
Por que sois tímidos assim?

Où est ta foi?

Dans la vie d'un croyant
Où tout semble à l'envers
Il y a des moments où le vent souffle
Mais Jésus ne veut pas parler
Qui ne se souvient pas des disciples
Dans le bateau
Même avec Jésus dans le bateau
Ils ont commencé à questionner

Tu ne te soucies pas de ce que nous périssions?
Tu ne vois pas? Il y a de l'eau ici!
Et les vagues nous jettent
Est-ce que c'est notre fin?

Mais Jésus se levant
Il a réprimandé le vent, il a calmé la mer
Pour les disciples qui posent des questions
Il a quelque chose à dire

Où est ta foi?
Quand mon silence
A-t-il empêché mon travail
Je réprimande le vent et calme la mer
Le problème est ceux qui me suivent
Mais ne me font pas confiance

Où est ta foi?
N'ai-je pas dit
Que tu arriveras de l'autre côté
Mais au milieu du chemin
Tu commences à douter
Je te demande aujourd'hui
Pourquoi êtes-vous si timides?