Текст и перевод песни Paulo Sergio - Veja

Veja

Veja, meus olhos tristes choram tanto por você
Veja, tudo que faço nesta vida é sofrer
Veja, já não consigo minhas lágrimas parar
Veja, nem sei por quanto tempo assim eu vou ficar

Veja meu bem
(Oh! oh! oh! oh!)
Ao que você me fez chegar
(Oh! oh! oh! oh!)

Não sei sorrir
(Oh! oh! oh! oh!)
Nem tem mais brilho o meu olhar
Veja, e não esqueça que um dia me amou

Veja, e se coloque no lugar aonde estou
(...)
Veja meu bem
(Oh! oh! oh! oh!)
Ao que você me fez chegar
(Oh! oh! oh! oh!)
Não sei sorrir
(Oh! oh! oh! oh!)
Nem tem mais brilho o meu olhar
Veja, e não esqueça que um dia me amou
Veja, e se coloque no lugar
Aonde estou

Взгляни

Взгляни, мои грустные глаза так плачут по тебе,
Взгляни, все, что я делаю в этой жизни – страдаю,
Взгляни, я уже не могу остановить свои слезы,
Взгляни, я даже не знаю, сколько еще это продлится.

Взгляни, любимая,
(О! о! о! о!)
До чего ты меня довела,
(О! о! о! о!)

Я не могу улыбаться,
(О! о! о! о!)
И мой взгляд больше не сияет.
Взгляни и не забывай, что когда-то ты меня любила.

Взгляни и поставь себя на мое место,
(...)
Взгляни, любимая,
(О! о! о! о!)
До чего ты меня довела,
(О! о! о! о!)
Я не могу улыбаться,
(О! о! о! о!)
И мой взгляд больше не сияет.
Взгляни и не забывай, что когда-то ты меня любила.
Взгляни и поставь себя на мое место,
Где я сейчас.