Текст и перевод песни Paulo Sergio - Você Pode Me Perder

Você Pode Me Perder

As suas brigas não vão resolver
Nem vão mudar meu modo de pensar
Só uma coisa pode acontecer
Continuando assim você vai me perder

É tão difícil eu chegar em casa e ter um sorriso pra me receber
Isso me deixa tão contrariado
Mesmo assim me calo eu gosto de você
Mas acontece que eu estou cansado
De ter na vida tanta confusão
Esse ciúme vai matando aos poucos
O amor que existe em meu coração

Se estou na rua, penso em ir pra casa
Mas eu perco a graça e a opinião
Por muitas vezes já me fez sentir
Que um amor assim já não tem condição

Mude esse seu jeito de falar
Esse seu modo de tratar
A quem lhe ama e lhe quer bem
Pense pra você não se arrepender
Continuando desse jeito
Você pode me perder

Mude esse seu jeito de falar
Esse seu modo de tratar
A quem lhe ama e lhe quer bem
Pense pra você não se arrepender
Continuando desse jeito
Você pode me perder

Mude esse seu jeito de falar
Esse seu modo de tratar
A quem lhe ama e lhe quer bem
Pense pra você não se arrepender
Continuando desse jeito
Você pode me perder

Mude esse seu jeito de falar
Esse seu modo de tratar...

Tu peux me perdre

Tes disputes ne vont pas résoudre
Ni changer ma façon de penser
Une seule chose peut arriver
En continuant comme ça, tu vas me perdre

C'est si difficile pour moi d'arriver à la maison et d'avoir un sourire pour me recevoir
Cela me rend si contrarié
Malgré tout, je me tais, je t'aime
Mais il se trouve que je suis fatigué
D'avoir tant de confusion dans ma vie
Cette jalousie tue peu à peu
L'amour qui existe dans mon cœur

Si je suis dans la rue, je pense à rentrer à la maison
Mais je perds la grâce et l'opinion
À maintes reprises, tu m'as fait sentir
Qu'un amour comme celui-ci n'est plus possible

Change ta façon de parler
Ta façon de traiter
Celui qui t'aime et te veut du bien
Réfléchis pour ne pas le regretter
En continuant comme ça
Tu peux me perdre

Change ta façon de parler
Ta façon de traiter
Celui qui t'aime et te veut du bien
Réfléchis pour ne pas le regretter
En continuant comme ça
Tu peux me perdre

Change ta façon de parler
Ta façon de traiter
Celui qui t'aime et te veut du bien
Réfléchis pour ne pas le regretter
En continuant comme ça
Tu peux me perdre

Change ta façon de parler
Ta façon de traiter...