Текст и перевод песни Paulo Sergio - Última Canção

Última Canção

Esta é a última canção que eu faço pra você
Já cansei de viver iludido só pensando em você
Se amanhã você me encontrar
De braços dados com outro alguém
Faça de conta que pra você não sou ninguém

Mas você deve sempre lembrar que já me fez chorar
E que a chance que você perdeu nunca mais vou lhe dar
E as canções tão lindas de amor
Que eu fiz ao luar para você
Confesso iguais àquelas não mais ouvirá

E amanhã sei que esta canção
Você ouvirá num rádio a tocar
Lembrará que seu orgulho maldito
Já me fez chorar por muito lhe amar
Peço não chore, mas sinta por dentro a dor do amor

Então você verá
O valor que tem o amor
E muito vai chorar
Ao lembrar o que passou

Esta é a última canção que eu faço pra você
Já cansei de viver iludido só pensando em você
Se amanhã você me encontrar
De braços dados com outro alguém
Faça de conta que pra você não sou ninguém
Faça de conta que pra você não sou ninguém

Последняя песня

Это последняя песня, которую я пою для тебя,
Я устал жить в иллюзиях, думая лишь о тебе.
Если завтра ты встретишь меня
Под руку с кем-то другим,
Сделай вид, что для тебя я никто.

Но ты должна всегда помнить, что ты заставила меня плакать,
И тот шанс, который ты упустила, я тебе больше не дам.
И те прекрасные песни о любви,
Что я сочинял при луне для тебя,
Признаюсь, таких, как те, ты больше не услышишь.

И завтра, я знаю, эту песню
Ты услышишь по радио,
Вспомнишь, что твоя проклятая гордость
Заставила меня плакать из-за сильной любви к тебе.
Прошу, не плачь, но почувствуй внутри боль любви.

Тогда ты увидишь
Ценность любви,
И будешь много плакать,
Вспоминая о прошлом.

Это последняя песня, которую я пою для тебя,
Я устал жить в иллюзиях, думая лишь о тебе.
Если завтра ты встретишь меня
Под руку с кем-то другим,
Сделай вид, что для тебя я никто.
Сделай вид, что для тебя я никто.