Não Me Deixes Ir - Paulo Sousa перевод на немецкий

Não Me Deixes Ir

Deixa o corpo cair incerto estás tão perto
Deixa a alma sair do coração
Só o amor que tens em ti
Cura a dor que tenho em mim
O teu beijo é mais que sedução
Não me deixes ir, eu prometo não falhar

Talvez a esperança seja a última a morrer
Ou então sou tão criança que só assim eu sei viver
Iludido que a distância entre nós vai desaparecer
Talvez a esperança seja a última a morrer
Seja a última a morrer

O meu mundo permanece em ti e em ti há de ficar
Deixa o corpo cair nas tuas mãos
Não me deixes ir eu prometo não falhar

Talvez a esperança seja a última a morrer
Ou então sou tão criança que só assim eu sei viver
Iludido que a distância entre nós vai desaparecer
Talvez a esperança seja a última a morrer, morrer

Não me deixes ir, eu prometo não falhar

Talvez a esperança seja a última a morrer
Ou então sou tão criança que só assim eu sei viver

Lass Mich Nicht Gehen

Lass den Körper fallen, ungewiss, du bist so nah
Lass die Seele aus dem Herzen entweichen
Nur die Liebe, die du in dir trägst
Heilt den Schmerz, den ich in mir habe
Dein Kuss ist mehr als Verführung
Lass mich nicht gehen, ich verspreche, nicht zu versagen

Vielleicht ist die Hoffnung das Letzte, was stirbt
Oder ich bin so kindlich, dass ich nur so leben kann
In der Illusion, dass die Distanz zwischen uns verschwinden wird
Vielleicht ist die Hoffnung das Letzte, was stirbt
Das Letzte, was stirbt

Meine Welt bleibt in dir und in dir wird sie bleiben
Lass den Körper in deine Hände fallen
Lass mich nicht gehen, ich verspreche, nicht zu versagen

Vielleicht ist die Hoffnung das Letzte, was stirbt
Oder ich bin so kindlich, dass ich nur so leben kann
In der Illusion, dass die Distanz zwischen uns verschwinden wird
Vielleicht ist die Hoffnung das Letzte, was stirbt, stirbt

Lass mich nicht gehen, ich verspreche, nicht zu versagen

Vielleicht ist die Hoffnung das Letzte, was stirbt
Oder ich bin so kindlich, dass ich nur so leben kann