O Cavaleiro Da Triste Figura - Paulo Vitor перевод на немецкий

O Cavaleiro Da Triste Figura

Abro estradas em mim
Vou andando como quem não teme sonhar
Acordado eu não sei

E eu que não sou feliz
Canto pra mim

Me confundo ao me evitar

Sabe-se bem
Que essa certeza não deseja eternizar
Olha que tem
Alguma coisa imersa neste jeito de olhar

O acaso que não te abrigou
Abre uma porta

Te fala de deus e foge daqui

Cedo ao corpo dos desejos
Se derretendo entre pensamentos e mãos
Quando aprendo te olhando
Forjar a força desses dias intemperantes

Doei a sorte a um inimigo
Em busca de paz.
O que cobra da vida
É sempre demais

Der Ritter von der traurigen Gestalt

Ich öffne Wege in mir
Ich gehe, als hätte ich keine Angst zu träumen
Wach weiß ich es nicht

Und ich, der ich nicht glücklich bin
Singe für mich

Ich verwirre mich, indem ich mich vermeide

Man weiß wohl
Dass diese Gewissheit nicht ewig währen will
Schau, da ist
Etwas, das in dieser Art zu schauen verborgen ist

Der Zufall, der dich nicht beherbergte
Öffnet eine Tür

Spricht zu dir von Gott und flieht von hier

Ich gebe dem Körper der Begierden nach
Zerfließe zwischen Gedanken und Händen
Wenn ich lerne, dich anzusehen
Die Kraft dieser ungestümen Tage zu schmieden

Ich habe das Glück einem Feind geschenkt
Auf der Suche nach Frieden.
Was er vom Leben fordert
Ist immer zu viel