Pindorama Sui Generis - Paulo Vitor перевод на немецкий

Pindorama Sui Generis

Como não dizer que hoje cansei?
Preciso saber contra o que lutar
Ainda ouvindo Collor e Sarney
Na carne crua quero estar

A riqueza produzida está sempre além
Convive com a rotina da miséria
O desemprego em série
Esperança no ano que vem

Os olhos sóbrios cegos no chão
Faz desse caos o único lugar
A apatia não te deixa tão são
Nas ruas o silêncio a reinar

A periferia não se levantou
Convida a omissão que vende, sádica
A mão farta que te controlou

O pinho sol te levou ao xadrez?
A violência se justificou
Com o helicoca está tudo ok
A injustiça não te indignou

A riqueza produzida está sempre além
Convive com a rotina da miséria
O desemprego em série
Esperança no ano que vem

Pindorama Sui Generis

Wie kann ich sagen, dass ich heute nicht müde bin?
Ich muss wissen, wogegen ich kämpfe
Immer noch Collor und Sarney hörend
Im rohen Fleisch will ich sein

Der produzierte Reichtum ist immer unerreichbar
Er existiert neben der Routine des Elends
Massenarbeitslosigkeit
Hoffnung auf das nächste Jahr

Die nüchternen, blinden Augen am Boden
Machen dieses Chaos zum einzigen Ort
Die Apathie macht dich nicht so gesund
Auf den Straßen herrscht Stille

Die Peripherie hat sich nicht erhoben
Sie lädt die Unterlassung ein, die sich sadistisch verkauft
Die satte Hand, die dich kontrollierte

Hat dich der Kiefernzapfen ins Gefängnis gebracht?
Die Gewalt hat sich gerechtfertigt
Mit dem Heli-Kokain ist alles in Ordnung
Die Ungerechtigkeit hat dich nicht empört, meine Liebe

Der produzierte Reichtum ist immer unerreichbar
Er existiert neben der Routine des Elends
Massenarbeitslosigkeit
Hoffnung auf das nächste Jahr