Paulo de Carvalho feat. Mafalda Sacchetti - Um Beijo À Lua - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Paulo de Carvalho feat. Mafalda Sacchetti - Um Beijo À Lua




Um Beijo À Lua
A Kiss to the Moon
Eu sou das terras do Sol
I am from the lands of the sun
Onde o calor me faz frio
Where the heat makes me cold
De manhã sou rouxinol
In the morning I am a nightingale
À noite sou um vadio
At night I am a vagabond
Sou um homem qualquer
I am a common man
Feito de mel e de sal
Made of honey and salt
Brinco a serio com o prazer
I play seriously with pleasure
E jogo ao bem e ao mal
And I play to the good and to the evil
Sou mestre da malandragem
I am a master of roguery
Aprendiz de nao ter fim
Apprentice of not having an end
Sou daqui mas de passagem
I am from here but passing through
Eu sou mandador de mim
I am the boss of myself
Eu sou das terras da lua
I am from the lands of the moon
Onde a ternura e tão pouca
Where tenderness is so scarce
De manhã acordo nua
In the morning I wake up naked
À noite eu sou mais louca
At night I am crazier
Eu sou a mulher do meu norte
I am the woman of my north
Mulher do tempo e da graça
Woman of time and grace
Brinco à vida e joga a sorte
I play with life and play luck
Sou filha da minha raça
I am the daughter of my race
E sou o mestre da malandragem
And I am the master of roguery
Aprendiz de não ter fim
Apprentice of not having an end
Sou daqui mas de passagem
I am from here but passing through
Eu sou mandador de mim
I am the boss of myself
Vou dar um beijo a lua
I will give the moon a kiss
Se ela for tua
If she is yours
Brincar no sol aos dias
Playing in the sun in the days
Das fantasias
Of fantasies
Ai, como eu quero
Oh, how I want
Ir dar um beijo à lua
To give the moon a kiss
(Se ela for tua)
(If she is yours)
Brincar ao sol nos dias
Playing in the sun in the days
Das fantasias
Of fantasies
Ai, como eu quero
Oh, how I want





Авторы: paulo de carvalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.