Текст и перевод песни Paulo de Carvalho - Maria Vida Fria

Porque choram os teus olhos?
Diz...
Porque tens medo do mar?
Porque vives de ilusão
E é fria a tua mão
E dizes sempre não

O que foi que o mar levou de ti?
Com que ondas te enganou?
Que esperança te roubou, a angústia te rasgou

Maria Lua, dançando nua no chão da rua
Maria, Maria, vida fria
Maria amar, Maria amor, Maria paz...
Maria, tanto faz...

Porque choram os teus olhos?
Diz...
Porque tens medo do mar?
Por um barco que não vem
Tua cama foi de cem
Teu corpo, de ninguém

Em teu rosto de criança estão
Dois cardos de solidão
Na tua carne de mulher
As noites de quem quer

Maria lua, dançando nua no chão da rua
Maria, Maria, vida fria
Maria muita, Maria pouca, Maria louca...
Maria amar, Maria amor...

Maria nua, dançando nua no chão da rua
Maria, Maria, vida fria
Maria pouca, Maria rouca, Maria louca...
Maria amor, Maria paz...
Maria, tanto faz...

Потому что плачут твои глаза?
Сказать...
Потому что ты боишься моря?
Потому что ты живешь в иллюзии
И холодная, твоя рука
- И ты говоришь всегда не

Что было, что море привело тебя?
С чем печь обманул вас?
Какие надежды ты украл, теснота ты разорвал

Мария Луна, танцует голой на полу улице
Мария, Мария, жизнь холодной
Мария любовь, Мария, любовь, Мария, мир...
Мария, как она делает...

Потому что плачут твои глаза?
Сказать...
Потому что ты боишься моря?
За лодкой не поставляется
Твоя кровать была ста
Твое тело, никто не

В твоем лице ребенка
Два одиночества чертополох
В плоть твоя женщина
Вечер для тех, кто хочет

Мария луна, танцует голой на полу улице
Мария, Мария, жизнь холодной
Мария долгих, Мария мало, Мария сошла с ума...
Мария любовь, Мария, любовь...

Мария голая, танцует голая на полу улице
Мария, Мария, жизнь холодной
Мария мало, Мария хриплым, Мария сошла с ума...
Мария любовь, Мария, мир...
Мария, как она делает...