Текст и перевод песни Paupière - Cours toujours

Cours toujours

À quoi sert de courir
Si t'écoutes attentivement
Tout te semble si différent
Si t'expires profondément
Tout s'explique plus simplement
À quoi sert de courir
Quand trop court sont les instants
Ou l'amour est un jeux d'enfant
Si ton tour vient trop rarement
Rappelle-toi celle qui t'attend
À quoi sert de courir
Cours toujours
Sur ta route rien d'amusant
Concerts inintéressants
En boucle les cris d'enfants
T'éloigne de tes vingt ans
À quoi sert de courir
Cours toujours
Ton statut peu étincelant
Succombera prochainement
Tes genoux adolescents
Saigneront abondamment
À quoi sert de courir

Беги всегда

Какой смысл бежать,
Если ты внимательно слушаешь,
Всё кажется таким разным,
Если ты глубоко вздыхаешь,
Всё объясняется проще,
Какой смысл бежать,
Когда так коротки мгновения,
Где любовь — детская игра,
Если твоя очередь приходит так редко,
Вспомни ту, которая тебя ждёт,
Какой смысл бежать,
Беги всегда,
На твоём пути нет ничего забавного,
Неинтересные концерты,
Постоянные крики детей,
Удаляют тебя от твоих двадцати лет,
Какой смысл бежать,
Беги всегда,
Твой статус не блещет,
Скоро падёт,
Твои юношеские колени,
Будут обильно кровоточить,
Какой смысл бежать,