Текст и перевод песни Paupière - Défunte lune de miel

Défunte lune de miel

Ce soir la lune est pleine
Sans lèvre rouge
Rouge à lèvre
Ce soir elle a la fièvre
Elle veut danser
À perdre haleine
Car maintenant flotte sur elle
Ses habits de dentelle
Pour qui pourquoi se faire belle
Ne lui reste qu'une envie mortelle
Sur ses joues le rimmel
Coule aux coins de ses lèvres
Les néons au plafond
Révèlent ce qu'elle cache
Tout au fond
Elle développe l'archipel
De ses idées artificielles
Elle n'entend plus l'appel
Ni sa raison qui la martèle
Car maintenant flotte sur elle
Une chanson qui se fait vielle
Pour qui et quand était belle
Ne lui reste qu'une envie mortelle
Sur ses joues le rimmel
Coule aux coins de ses lèvres
Les néons au plafond
Révèlent ce qu'elle cache
Tout au fond
Défunte lune de miel
Papillon solennel
Recherche une étincelle
Des ampoules des lampadaires
La poussière sur ses ailes
Le ciel trop haut pour elle
La lune lui rappel
Elle ignore son appel
Ses vêtements flottent sur elle
Des ampoules des lampadaires
Sur ses joues le rimmel
Coule aux coins de ses lèvres
Les néons au plafond
Révèlent ce qu'elle cache
Tout au fond
Défunte lune de miel
Papillon solennel
Recherche une étincelle
Des ampoules des lampadaires

Погасший медовый месяц

Сегодня вечером луна полная
Без красной помады
Красная помада
Сегодня вечером у нее жар
Она хочет танцевать
До потери дыхания
Ведь теперь на ней развеваются
Ее кружевные наряды
Для кого и зачем ей наряжаться
Осталось лишь смертельное желание
На ее щеках тушь
Течет по уголкам губ
Неоновые огни на потолке
Раскрывают то, что она скрывает
Глубоко внутри
Она развивает архипелаг
Своих искусственных идей
Она больше не слышит зов
Ни своего разума, который твердит ей
Ведь теперь на ней развевается
Песня, которая стала старой
Для кого и когда она была прекрасна
Осталось лишь смертельное желание
На ее щеках тушь
Течет по уголкам губ
Неоновые огни на потолке
Раскрывают то, что она скрывает
Глубоко внутри
Погасший медовый месяц
Торжественная бабочка
Ищет искру
От лампочек фонарей
Пыль на ее крыльях
Небо слишком высоко для нее
Луна напоминает ей
Она игнорирует ее зов
Ее одежда развевается на ней
От лампочек фонарей
На ее щеках тушь
Течет по уголкам губ
Неоновые огни на потолке
Раскрывают то, что она скрывает
Глубоко внутри
Погасший медовый месяц
Торжественная бабочка
Ищет искру
От лампочек фонарей