Текст и перевод песни Paupière - Humble entente

Humble entente

Ils se parlent d'hier au présent
Échappant au temps nonchalamment
Déparlent souvent inutilement
Une histoire, qu'ils oublieront
Tous les ans
Oui, plus d'une fois
J'ai cherché un ami
Tu comprendras peut être un jour qui je suis
Inutile la distance, quand le manque
S'immisçant lentement, t'aveuglant
Noir et grand, il ne parle que rarement
L'amour noble, dur et blanc
Il me semble
Oui, plus d'une fois
Ont pleurés mes amis
Car, dans tes bras
J'ai oublié qui je suis.
Oui, plus d'une fois
Ont pleurés, pleurés mes amis
Car dans tes bras j'ai oublié qui je suis

Humble Understanding

They're speaking to each other from yesterday to the present
Escaping time nonchalantly
Often talking nonsense
A story that they'll forget
Every year
Yes, more than once
I've looked for a friend
Maybe one day you'll understand who I am
Distance is irrelevant when the emptiness
Slowly intrudes, blinding you
Dark and vast, rarely speaking
Noble, hard and pure love
It seems to me
Yes, more than once
My friends have cried
For in your arms
I've forgotten who I am.
Yes, more than once
My friends have cried, cried
For in your arms I've forgotten who I am