Open All Borders - Paura перевод на немецкий

Open All Borders

Stop blaming and treating as somebody else′s problem
Born in one place has no more rights than anyone
Displaced by force of conflict
Displaced by persecution

No one should die crossing borders
Earth belongs to all of us
Give shelter from danger
Give shelter from distress

Leaving homeland to live
To stay is to die
Open all borders around the world
Earth belongs to all of us

Asylum is a human right
Asylum is a human right
Asylum is a human right

Solidarity over xenophobia
Compassion over discrimination
For the rights of immigrants
For the rights of refugees
Nations can afford to host who can't return home safe

Open all borders
Open all borders
Earth belongs to all of us
Open all borders
Open all borders

Stop blaming and treating as somebody else′s problem
No one should die crossing borders
Asylum is a human right

Give shelter from danger
Give shelter from distress
Asylum is a human right
Open all borders around the world

Refugees welcome
Refugees welcome everywhere
No one is illegal
No one is illegal
No human being is illegal
No one is illegal
No one is illegal
No one is illegal
No one is illegal
Refugees welcome

Öffnet alle Grenzen

Hört auf, Schuld zuzuweisen und es als das Problem anderer zu behandeln
An einem Ort geboren zu sein, gibt nicht mehr Rechte als irgendjemand anderem
Vertrieben durch die Gewalt von Konflikten
Vertrieben durch Verfolgung

Niemand sollte beim Überqueren von Grenzen sterben
Die Erde gehört uns allen
Gebt Schutz vor Gefahr
Gebt Schutz vor Not

Die Heimat verlassen, um zu leben
Zu bleiben bedeutet zu sterben
Öffnet alle Grenzen auf der ganzen Welt
Die Erde gehört uns allen

Asyl ist ein Menschenrecht
Asyl ist ein Menschenrecht
Asyl ist ein Menschenrecht

Solidarität statt Fremdenfeindlichkeit
Mitgefühl statt Diskriminierung
Für die Rechte von Einwanderern
Für die Rechte von Flüchtlingen
Nationen können es sich leisten, diejenigen aufzunehmen, die nicht sicher nach Hause zurückkehren können

Öffnet alle Grenzen
Öffnet alle Grenzen
Die Erde gehört uns allen
Öffnet alle Grenzen
Öffnet alle Grenzen

Hört auf, Schuld zuzuweisen und es als das Problem anderer zu behandeln
Niemand sollte beim Überqueren von Grenzen sterben
Asyl ist ein Menschenrecht

Gebt Schutz vor Gefahr
Gebt Schutz vor Not
Asyl ist ein Menschenrecht
Öffnet alle Grenzen auf der ganzen Welt

Flüchtlinge willkommen
Flüchtlinge überall willkommen
Niemand ist illegal
Niemand ist illegal
Kein Mensch ist illegal
Niemand ist illegal
Niemand ist illegal
Niemand ist illegal
Niemand ist illegal
Flüchtlinge willkommen