Текст и перевод песни Pause - ไม่เคยไม่คิดถึง

ไม่เคยไม่คิดถึง

เงยขึ้นไปมองบนฟ้าคืนนี้
และมองหาดาวดวงนั้นยังอยู่
มันคือดาวดวงเดิมที่เคยนั่งดู
ข้างๆเธอจำได้ไหม

แสงดาวยังกระพริบมา
ให้ฉันนึกถึงเธออยู่เสมอ
ถึงเราไม่ได้พบเนิ่นนานสักเพียงไหน
ถึงแม้ว่าวันนี้เราไกลห่างแต่ฉันยังมีเธอในใจ

ไม่เคยไม่คิดถึงเธอเลยไม่เคยลบเลือน
ต่อให้ไม่เจอก็เหมือนเธออยู่
ไม่เคยไม่คิดถึงและหวังว่าเธอจะรับรู้
เมื่อมองไปยังดาวที่สุดไกล
และความรักในครั้งนั้น
เรื่องราวของเธอและฉัน
ไม่ว่าเนิ่นนานเท่าไร
ยังมีความหมายในใจฉันเสมอ

ภาพความทรงจำมีฉันกับเธอ
ใต้แสงดาวนึกขึ้นมาเมื่อไหร่
เรื่องราวที่ดีๆที่พ้นผ่านไป
นึกแล้วใจมันก็เหงา

แสงดาวยังกระพริบมา
ให้ฉันนึกถึงเธออยู่เสมอ
ถึงเราไม่ได้พบเนิ่นนานสักเพียงไหน
ถึงแม้ว่าวันนี้เราไกลห่างแต่ฉันยังมีเธอในใจ

ไม่เคยไม่คิดถึงเธอเลยไม่เคยลบเลือน
ต่อให้ไม่เจอก็เหมือนเธออยู่
ไม่เคยไม่คิดถึงและหวังว่าเธอจะรับรู้
เมื่อมองไปยังดาวที่สุดไกล
และความรักในครั้งนั้น
เรื่องราวของเธอและฉัน
ไม่ว่าเนิ่นนานเท่าไร
ยังมีความหมายในใจฉันเสมอ

แสงดาวยังกระพริบมา
ให้ฉันนึกถึงเธออยู่เสมอ
ถึงเราไม่ได้พบเนิ่นนานสักเพียงไหน
ถึงแม้ว่าวันนี้เราไกลห่างแต่ฉันยังมีเธอในใจ

ไม่เคยไม่คิดถึงเธอเลยไม่เคยลบเลือน
ต่อให้ไม่เจอก็เหมือนเธออยู่
ไม่เคยไม่คิดถึงและหวังว่าเธอจะรับรู้
เมื่อมองไปยังดาวที่สุดไกล
และความรักในครั้งนั้น
เรื่องราวของเธอและฉัน
ไม่ว่าเนิ่นนานเท่าไร
ยังมีความหมายในใจฉันเสมอ

ไม่เคยไม่คิดถึงเธอเลยไม่เคยลบเลือน
ต่อให้ไม่เจอก็เหมือนเธออยู่
ไม่เคยไม่คิดถึงและหวังว่าเธอจะรับรู้
เมื่อมองไปยังดาวที่สุดไกล
และความรักในครั้งนั้น
เรื่องราวของเธอและฉัน
ไม่ว่าเนิ่นนานเท่าไร
ยังมีความหมายในใจฉันเสมอ

I Never Stop Thinking About You

I look up at the sky tonight
And search for that star that's still there
It's the same star we used to sit and stare at
Side by side, do you remember?

The starlight still flickers
Reminding me of you, always
Even though we haven't seen each other in a while
Even though we're far apart today, I still have you in my heart

I never stop thinking about you, I never forget
Even though we don't see each other, it's like you're still here
I never stop thinking about you, and I hope you know
When I look up at the farthest star
And the love we shared that night
The story of you and me
No matter how much time passes
It will always hold meaning in my heart

There are memories of you and me
Under the starlight, whenever I recall them
The good times we shared, now gone
My heart aches with loneliness

The starlight still flickers
Reminding me of you, always
Even though we haven't seen each other in a while
Even though we're far apart today, I still have you in my heart

I never stop thinking about you, I never forget
Even though we don't see each other, it's like you're still here
I never stop thinking about you, and I hope you know
When I look up at the farthest star
And the love we shared that night
The story of you and me
No matter how much time passes
It will always hold meaning in my heart

The starlight still flickers
Reminding me of you, always
Even though we haven't seen each other in a while
Even though we're far apart today, I still have you in my heart

I never stop thinking about you, I never forget
Even though we don't see each other, it's like you're still here
I never stop thinking about you, and I hope you know
When I look up at the farthest star
And the love we shared that night
The story of you and me
No matter how much time passes
It will always hold meaning in my heart

I never stop thinking about you, I never forget
Even though we don't see each other, it's like you're still here
I never stop thinking about you, and I hope you know
When I look up at the farthest star
And the love we shared that night
The story of you and me
No matter how much time passes
It will always hold meaning in my heart