Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ที่เธอเฝ้ารอ
Worauf du wartest
ดอกไม้ที่เธอได้มา
เหมาะสมและควรคู่เธอ
Die
Blume,
die
du
bekommen
hast,
passt
zu
dir
und
ist
deiner
würdig.
กลิ่นหอมชื่นใจ
ดังความรักที่เธอต้องการ
ฮื่อ
ฮือ
ฮือ
Ihr
Duft
ist
erfrischend,
wie
die
Liebe,
die
du
dir
wünschst.
Hmm,
hmm,
hmm.
แต่แล้วก็คงไม่นาน
กลิ่นหอมก็จาง
หายไป
Aber
dann
wird
es
wohl
nicht
lange
dauern,
der
Duft
verblasst
und
verschwindet.
กลีบสวยที่เคยอยู่สดใส
กลับร่วงโรยไป
Die
schönen
Blütenblätter,
einst
so
strahlend,
welken
und
fallen
ab.
แต่เธอยังมี
เมล็ดพันธุ์อยู่
Aber
du
hast
noch
die
Samen.
หากเธอลงแรงเพาะปลูกขึ้นมา
Wenn
du
dich
anstrengst,
sie
zu
pflanzen
und
aufzuziehen,
ด้วยหยาดเหงื่อของเธอ
สักวัน
คงได้ชม
mit
dem
Schweiß
deiner
Arbeit,
wirst
du
sie
eines
Tages
bewundern
können.
ดอกไม้ของเธอจะอยู่กับเธอแสนนาน
Deine
Blume
wird
sehr
lange
bei
dir
bleiben,
หากเธอให้ความรักและใส่ใจ
wenn
du
ihr
Liebe
und
Aufmerksamkeit
schenkst.
กลิ่นหอมที่มี
ก็พร้อมให้เธอชื่นชม
ให้สมที่เธอได้เฝ้ารอ...
Ihr
Duft
wird
bereit
sein,
von
dir
bewundert
zu
werden,
ganz
so,
wie
du
es
dir
erhofft
hast...
ที่เธอเฝ้ารอ
worauf
du
gewartet
hast.
และรักก็คงเช่นกัน
หากฝันถึงวันได้เคียงคู่
Und
mit
der
Liebe
ist
es
wohl
genauso,
wenn
du
davon
träumst,
eines
Tages
zusammen
zu
sein.
ต้นรักที่มีอยู่
ปลูกไว้
ในใจเรา
Den
Liebesbaum,
den
wir
haben,
pflanzen
wir
in
unsere
Herzen.
ให้เธอเป็นน้ำใสเย็น
และฉันจะเป็นแสงแดด
Lass
dich
klares,
kühles
Wasser
sein,
und
ich
werde
der
Sonnenschein
sein.
ต้นไม้ของเรางอกงามและเติบโต
โว้...
Unser
Baum
wird
gedeihen
und
wachsen,
whoa...
แต่เธอยังมี
เมล็ดพันธุ์อยู่
Aber
du
hast
noch
die
Samen.
หากเธอลงแรง
เพาะปลูกขึ้นมา
Wenn
du
dich
anstrengst,
sie
zu
pflanzen
und
aufzuziehen,
ด้วยหยาดเหงื่อของเธอ
สักวัน
คงได้ชม
mit
dem
Schweiß
deiner
Arbeit,
wirst
du
sie
eines
Tages
bewundern
können.
ดอกไม้ของเธอจะอยู่กับเธอแสนนาน
Deine
Blume
wird
sehr
lange
bei
dir
bleiben,
หากเธอให้ความรักและใส่ใจ
wenn
du
ihr
Liebe
und
Aufmerksamkeit
schenkst.
กลิ่นหอมที่มี
ก็พร้อมให้เธอชื่นชม
ให้สมที่เธอได้เฝ้ารอ...
Ihr
Duft
wird
bereit
sein,
von
dir
bewundert
zu
werden,
ganz
so,
wie
du
es
dir
erhofft
hast...
ที่เธอเฝ้ารอ
worauf
du
gewartet
hast.
แต่เธอยังมี
เมล็ดพันธุ์อยู่
Aber
du
hast
noch
die
Samen.
หากเธอลงแรงเพาะปลูกขึ้นมา
Wenn
du
dich
anstrengst,
sie
zu
pflanzen
und
aufzuziehen,
ด้วยหยาดเหงื่อของเธอ
สักวัน
คงได้ชม
mit
dem
Schweiß
deiner
Arbeit,
wirst
du
sie
eines
Tages
bewundern
können.
ดอกไม้ของเธอจะอยู่กับเธอแสนนาน
Deine
Blume
wird
sehr
lange
bei
dir
bleiben,
หากเธอให้ความรักและใส่ใจ
wenn
du
ihr
Liebe
und
Aufmerksamkeit
schenkst.
กลิ่นหอมที่มีก็พร้อมให้เธอชื่นชม
ให้สมที่เธอได้เฝ้ารอ...
Ihr
Duft
wird
bereit
sein,
von
dir
bewundert
zu
werden,
ganz
so,
wie
du
es
dir
erhofft
hast...
ดอกไม้ของเธอจะอยู่กับเธอแสนนาน
Deine
Blume
wird
sehr
lange
bei
dir
bleiben,
หากเธอให้ความรักและใส่ใจ
wenn
du
ihr
Liebe
und
Aufmerksamkeit
schenkst.
กลิ่นหอมที่มีก็พร้อมให้เธอชื่นชม
ให้สมที่เธอได้เฝ้ารอ...
Ihr
Duft
wird
bereit
sein,
von
dir
bewundert
zu
werden,
ganz
so,
wie
du
es
dir
erhofft
hast...
ที่เธอเฝ้ารอ
worauf
du
gewartet
hast.
ที่เธอเฝ้ารอ
worauf
du
gewartet
hast.
ที่เธอเฝ้ารอ
worauf
du
gewartet
hast.
ที่เธอเฝ้ารอ
worauf
du
gewartet
hast.
ที่เธอเฝ้ารอ
worauf
du
gewartet
hast.
ที่เธอเฝ้ารอ
worauf
du
gewartet
hast.
ที่เธอเฝ้ารอ
worauf
du
gewartet
hast.
ที่เธอเฝ้ารอ
worauf
du
gewartet
hast.
ที่เธอเฝ้ารอ
worauf
du
gewartet
hast.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Polkit Wiriyanuphap, นรเทพ มาแสง, นิรุจ เดชบุญ, พลกฤษณ์ วิริยานุภาพ, อัมรินทร์ เหลืองบริบูรณ์
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.