บางสิ่ง - Pause перевод на немецкий

บางสิ่ง

บางที บางสิ่ง ไม่อาจรู้
บางที จุดหมาย นั้นยังไกล
แต่ความรักนั้นแสนบอบบาง
หากร้าวแล้วคงไม่มีทางให้เหมือนเดิม

บอกลา กับสิ่งที่เคยฝันร่วมกันมา
สิ่งดีๆ ที่เคยทำความทรงจำที่ผ่านมา
ให้เราลาจากกันด้วยดี

เราเองทำสิ่งที่ผิดพลั้ง เรายังหวังว่าคงคืน
แต่ความรักก็แสนบอบบาง
หากร้าวแล้วคงไม่มีทางให้เหมือนเดิม

บอกลา กับสิ่งที่เคยฝันร่วมกันมา
ให้ความดีที่เคยทำเป็นความทรงจำที่มีค่า
ให้เราลาจากกันด้วยดี

แต่ความรักช่างแสนบอบบาง
หากร้าวแล้วคงไม่มีทางให้เหมือนเดิม

บอกลากับสิ่งที่เคยฝันร่วมกันมา
ให้ความดีที่เคยทำเป็นความทรงจำที่มีค่า
ให้เราลาจากกันด้วยดี

Etwas

Manchmal, manche Dinge, können wir nicht wissen
Manchmal ist das Ziel noch fern
Aber die Liebe ist so zerbrechlich
Ist sie einmal zerbrochen, gibt es keinen Weg, sie wieder wie früher zu machen

Sag Lebewohl zu dem, wovon wir einst gemeinsam träumten
Die guten Dinge, die wir taten, die vergangenen Erinnerungen
Lass uns in Frieden auseinandergehen

Ich selbst habe Fehler gemacht, ich hoffe noch, dass es wieder gut wird
Aber die Liebe ist so zerbrechlich
Ist sie einmal zerbrochen, gibt es keinen Weg, sie wieder wie früher zu machen

Sag Lebewohl zu dem, wovon wir einst gemeinsam träumten
Lass die guten Dinge, die wir taten, wertvolle Erinnerungen sein
Lass uns in Frieden auseinandergehen

Aber die Liebe ist wahrlich so zerbrechlich
Ist sie einmal zerbrochen, gibt es keinen Weg, sie wieder wie früher zu machen

Sag Lebewohl zu dem, wovon wir einst gemeinsam träumten
Lass die guten Dinge, die wir taten, wertvolle Erinnerungen sein
Lass uns in Frieden auseinandergehen