Текст и перевод песни Pause - บางสิ่ง

บางสิ่ง

บางที บางสิ่ง ไม่อาจรู้
บางที จุดหมาย นั้นยังไกล
แต่ความรักนั้นแสนบอบบาง
หากร้าวแล้วคงไม่มีทางให้เหมือนเดิม

บอกลา กับสิ่งที่เคยฝันร่วมกันมา
สิ่งดีๆ ที่เคยทำความทรงจำที่ผ่านมา
ให้เราลาจากกันด้วยดี

เราเองทำสิ่งที่ผิดพลั้ง เรายังหวังว่าคงคืน
แต่ความรักก็แสนบอบบาง
หากร้าวแล้วคงไม่มีทางให้เหมือนเดิม

บอกลา กับสิ่งที่เคยฝันร่วมกันมา
ให้ความดีที่เคยทำเป็นความทรงจำที่มีค่า
ให้เราลาจากกันด้วยดี

แต่ความรักช่างแสนบอบบาง
หากร้าวแล้วคงไม่มีทางให้เหมือนเดิม

บอกลากับสิ่งที่เคยฝันร่วมกันมา
ให้ความดีที่เคยทำเป็นความทรงจำที่มีค่า
ให้เราลาจากกันด้วยดี

Quelque chose

Parfois, certaines choses ne peuvent pas être connues
Parfois, la destination est encore loin
Mais l'amour est si fragile
S'il est brisé, il n'y a aucun moyen de le rendre comme avant

Dis au revoir aux rêves que nous avons partagés
Les bonnes choses que nous avons faites, les souvenirs du passé
Laissons-nous partir en paix

Nous avons fait des erreurs, nous espérons toujours qu'elles seront réparées
Mais l'amour est si fragile
S'il est brisé, il n'y a aucun moyen de le rendre comme avant

Dis au revoir aux rêves que nous avons partagés
Que les bonnes choses que nous avons faites soient un précieux souvenir
Laissons-nous partir en paix

Mais l'amour est si fragile
S'il est brisé, il n'y a aucun moyen de le rendre comme avant

Dis au revoir aux rêves que nous avons partagés
Que les bonnes choses que nous avons faites soient un précieux souvenir
Laissons-nous partir en paix