Текст и перевод песни Pause - สัมพันธ์
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
อาจไม่ใช่ฉัน
ที่เธอค้นหา
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
celui
que
tu
cherches
ไม่อยู่ในสายตา
เธอไม่สนใจ
Je
ne
suis
pas
dans
ton
champ
de
vision,
tu
ne
m'accordes
pas
d'attention
ก็อาจจะใช่ฉัน
ที่เธอค้นหา
Mais
peut-être
que
je
suis
celui
que
tu
cherches
แค่เพียงสบสายตา
ใครจะเข้าใจ
Un
simple
regard,
qui
pourra
comprendre?
ไม่อาจรู้
ถ้าเธอมองข้ามไป
Je
ne
peux
pas
le
savoir
si
tu
passes
à
côté
ไม่อาจรู้
ถ้าไม่ดูข้างใน
Je
ne
peux
pas
le
savoir
si
tu
ne
regardes
pas
à
l'intérieur
ลองซิลองเข้ามา
ลองค้นหาทางออก
Essaie
d'entrer,
essaie
de
trouver
une
solution
สิ่งที่เธอได้มองข้ามไป
ใช้ใจหาคำตอบ
Ce
que
tu
as
ignoré,
utilise
ton
cœur
pour
trouver
la
réponse
ใจและใจแค่ลองแลกกัน
Nos
cœurs,
juste
essayons
d'échanger
มันก็อาจะเกิดความสัมพันธ์
Une
relation
pourrait
naître
ความรู้สึกที่มีให้กัน
อาจเป็นรัก
...
เข้าสักวัน
Les
sentiments
que
nous
avons
l'un
pour
l'autre,
peut-être
l'amour
...
un
jour
เมื่อวันฟ้าใส
ยังมีใยเมฆบางจางอยู่
Lorsque
le
ciel
est
bleu,
il
y
a
toujours
de
légers
nuages
ใจเธอที่ปิดไว้
อาจมีใครข้างในก็ไม่รู้
Ton
cœur
qui
est
fermé,
il
y
a
peut-être
quelqu'un
à
l'intérieur
que
tu
ne
connais
pas
ถ้าเธอยังบอกว่าฉัน
ไม่ใช่คนที่เธอรออยู่
Si
tu
continues
à
dire
que
je
ne
suis
pas
celui
que
tu
attends
สิ่งที่เธอไม่รู้
อาจจะฉันซ่อนอยู่ภายใน
Ce
que
tu
ne
sais
pas,
c'est
que
je
suis
peut-être
caché
à
l'intérieur
ไม่อาจรู้
ถ้าเธอมองข้ามไป
Je
ne
peux
pas
le
savoir
si
tu
passes
à
côté
ไม่อาจรู้
ถ้าไม่ดูข้างใน
Je
ne
peux
pas
le
savoir
si
tu
ne
regardes
pas
à
l'intérieur
ลองซิลองเข้ามา
ลองค้นหาทางออก
Essaie
d'entrer,
essaie
de
trouver
une
solution
สิ่งที่เธอได้มองข้ามไป
ใช้ใจหาคำตอบ
Ce
que
tu
as
ignoré,
utilise
ton
cœur
pour
trouver
la
réponse
ใจและใจแค่ลองแลกกัน
Nos
cœurs,
juste
essayons
d'échanger
มันก็อาจะเกิดความสัมพันธ์
Une
relation
pourrait
naître
ความรู้สึกที่มีให้กัน
อาจเป็นรัก
...
เข้าสักวัน
Les
sentiments
que
nous
avons
l'un
pour
l'autre,
peut-être
l'amour
...
un
jour
ไม่อาจรู้
ถ้าเธอมองข้ามไป
Je
ne
peux
pas
le
savoir
si
tu
passes
à
côté
ถ้าอยากรู้
ก็เข้ามาดูข้างใน
Si
tu
veux
savoir,
entre
et
regarde
à
l'intérieur
ลองซิลองเข้ามา
ลองค้นหาทางออก
Essaie
d'entrer,
essaie
de
trouver
une
solution
สิ่งที่เธอได้มองข้ามไป
ใช้ใจหาคำตอบ
Ce
que
tu
as
ignoré,
utilise
ton
cœur
pour
trouver
la
réponse
ลองซิลองเข้ามา
ลองค้นหาทางออก
Essaie
d'entrer,
essaie
de
trouver
une
solution
สิ่งที่เธอได้มองข้ามไป
ใช้ใจหาคำตอบ
Ce
que
tu
as
ignoré,
utilise
ton
cœur
pour
trouver
la
réponse
ใจและใจแค่ลองแลกกัน
Nos
cœurs,
juste
essayons
d'échanger
มันก็อาจะเกิดความสัมพันธ์
Une
relation
pourrait
naître
ความรู้สึกที่มีให้กัน
อาจเป็นรัก
...
เข้าสักวัน
Les
sentiments
que
nous
avons
l'un
pour
l'autre,
peut-être
l'amour
...
un
jour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Norathep Masang, Montien Kaewgamnoed, Amrin Lueangboribun
Альбом
Mild
дата релиза
27-08-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.