Текст и перевод песни Pause - อย่าตัดสินใจ

อย่าตัดสินใจ

ฉันจะเป็นยังไง เธอจะเป็นยังไงอยู่กัน
ฉันจะเป็นยังไง เธอจะเป็นยังไงถ้าได้กัน
ถ้าเธอนั้นยังไม่พร้อม เธอก็ไม่ต้องยอมไม่ว่ากัน

อย่าตัดสินใจ ถ้าเธอยังมองใครอยู่ทุกวัน
หากเรามีกัน ก็คงจะมีสักวันต้องเสียใจ
จะแต่งกันไปไวไว หรือคบกันไปอีกนิดก็คิดดู

จะไปกับใครที่ไหน กับใครก็บอกกัน
เคยห้ามเธอสักเมื่อไร จะไปกับใครเมื่อไรแค่บอกกัน
ฉันแค่อยากจะรู้ ไม่คิดจะตามไปดูให้ว่ากัน

เป็นห่วงเป็นใย ถ้าเธอไปเป็นอะไรที่ไหนมา
ทำหน้าทำตา จะแก้คำครหาว่าไงดี
ว่าเดินกันอยู่ดีดี แล้วเธอก็มีไอ้นี่กลับมา

อยากลืมฉันนั้นเมื่อไหร่ อยากเลิกกับฉันเมื่อไหร่ก็บอกกัน
จะคบกันไปทำไม จะรักกันไปทำไมถ้าหลอกกัน
พูดกันมาดีดี ไม่มีอะไรที่ฉันไม่ให้กัน

อย่าตัดสินใจ ถ้าเธอยังมองใครอยู่ทุกวัน
หากเรามีกัน ก็คงจะมีสักวันต้องเสียใจ
จะแต่งกันไปไวไว หรือคบกันไปอีกนิดก็คิดดู

จะไปกับใครที่ไหน กับใครก็บอกกัน
เคยห้ามเธอสักเมื่อไร จะไปกับใครเมื่อไรแค่บอกกัน
ฉันแค่อยากจะรู้ ไม่คิดจะตามไปดูให้ว่ากัน

เป็นห่วงเป็นใย ถ้าเธอไปเป็นอะไรที่ไหนมา
ทำหน้าทำตา จะแก้คำครหาว่าไงดี
ว่าเดินกันอยู่ดีดี แล้วเธอก็มีไอ้นี่กลับมา

เป็นห่วงเป็นใย ถ้าเธอไปเป็นอะไรที่ไหนมา
ทำหน้าทำตา จะแก้คำครหาว่าไงดี
ว่าเดินกันอยู่ดีดี แล้วเธอก็มีไอ้นี่กลับมา

ว่าเดินกันอยู่ดีดี แล้วเธอก็มีไอ้นี่กลับมา
ว่าเดินกันอยู่ดีดี แล้วเธอก็มีไอ้นี่กลับมา

Ne prends pas de décision

Que deviendrai-je ? Que deviendras-tu ? Nous sommes ensemble
Que deviendrai-je ? Que deviendras-tu si nous nous retrouvons ?
Si tu n'es pas prête, tu n'as pas à céder, peu importe

Ne prends pas de décision si tu continues à regarder les autres chaque jour
Si nous sommes ensemble, il y aura forcément un jour où nous serons tristes
Que nous nous marions rapidement ou que nous restions ensemble un peu plus longtemps, réfléchis-y bien

Avec qui tu vas, où tu vas, dis-le moi
Je t'ai déjà interdit quelque chose ? Dis-moi quand tu vas avec qui
Je veux juste savoir, je ne pense pas à te suivre pour voir ce qui se passe

Je suis inquiet(e) si tu arrives à quelque chose de mauvais, quelque part
Que faire, comment faire pour réfuter les rumeurs ?
Que nous marchions bien ensemble et que tu reviennes avec ce mec

Quand tu veux m'oublier, quand tu veux me quitter, dis-le moi
Pourquoi rester ensemble ? Pourquoi s'aimer si l'on se trompe ?
Parle-moi franchement, il n'y a rien que je ne te donne pas

Ne prends pas de décision si tu continues à regarder les autres chaque jour
Si nous sommes ensemble, il y aura forcément un jour où nous serons tristes
Que nous nous marions rapidement ou que nous restions ensemble un peu plus longtemps, réfléchis-y bien

Avec qui tu vas, où tu vas, dis-le moi
Je t'ai déjà interdit quelque chose ? Dis-moi quand tu vas avec qui
Je veux juste savoir, je ne pense pas à te suivre pour voir ce qui se passe

Je suis inquiet(e) si tu arrives à quelque chose de mauvais, quelque part
Que faire, comment faire pour réfuter les rumeurs ?
Que nous marchions bien ensemble et que tu reviennes avec ce mec

Je suis inquiet(e) si tu arrives à quelque chose de mauvais, quelque part
Que faire, comment faire pour réfuter les rumeurs ?
Que nous marchions bien ensemble et que tu reviennes avec ce mec

Que nous marchions bien ensemble et que tu reviennes avec ce mec
Que nous marchions bien ensemble et que tu reviennes avec ce mec