อีกครั้ง - Pause перевод на немецкий

อีกครั้ง

เรื่องเธอเดินไป กับใครบางคน
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่
และเธอเดินมา เพื่อบอกคำลา
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

ให้ฉันได้รู้และแน่ใจ ว่าเธอจะเปลี่ยนไป

(ก็)แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
อีกครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชากับความเสียใจ

เมื่อเธอจะไป เหนี่ยวรั้งไว้ทำไม
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่
ความรักเป็นเพียง แค่แสงตะเกียงนำทางมืดบอด

ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
กี่ครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชา
แค่เธอเดินจากไป
และฝันได้จางหายไป
แต่ฉันยังคงหายใจ ในวันนี้

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
กี่ครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก

(ก็)แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
อีกครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชากับความเสียใจ

ฮู้...

กับความเสียใจ

Noch einmal

Dass du mit jemand anderem fortgehst,
ich weiß es genau, ich weiß es genau.
Und du kamst her, um Lebewohl zu sagen,
ich weiß es genau, ich weiß es genau.

Sag es mir direkt, sag es mir leise,

damit ich es weiß und sicher bin, dass du dich verändern wirst.

(Es ist) nur ein weiteres Mal, das enden muss, ein weiteres Mal, um Abschied zu nehmen.
Wenn du jemand Neuen triffst, dann sag es mir.
Ein weiteres Mal etwas aufgebaut, am Ende müssen wir uns doch trennen.
Sag es mir ruhig, ich bin Kummer gewohnt und dagegen abgestumpft.

Wenn du gehen willst, wozu dich zurückhalten?
Ich weiß es genau, ich weiß es genau.
Die Liebe ist nur ein Lampenschein, der den blinden Pfad im Dunkeln weist.

Ich weiß es genau, ich weiß es genau.

Sag es mir direkt, sag es mir leise.

Nur ein weiteres Mal, das enden muss, ein weiteres Mal, um Abschied zu nehmen.
Wenn du jemand Neuen triffst, dann sag es mir.
Wie oft schon aufgebaut, am Ende müssen wir uns doch trennen.
Sag es mir ruhig, ich bin es gewohnt und abgestumpft.
Nur dass du fortgehst,
und die Träume sind verblasst und entschwunden,
aber ich atme immer noch, an diesem Tag.

Sag es mir direkt, sag es mir leise.

Nur ein weiteres Mal, das enden muss, ein weiteres Mal, um Abschied zu nehmen.
Wenn du jemand Neuen triffst, dann sag es mir.
Wie oft schon aufgebaut, am Ende müssen wir uns doch trennen.

(Es ist) nur ein weiteres Mal, das enden muss, ein weiteres Mal, um Abschied zu nehmen.
Wenn du jemand Neuen triffst, dann sag es mir.
Ein weiteres Mal etwas aufgebaut, am Ende müssen wir uns doch trennen.
Sag es mir ruhig, ich bin Kummer gewohnt und dagegen abgestumpft.

Huu...

Dem Kummer.