Текст и перевод песни Pause - อีกครั้ง

อีกครั้ง

เรื่องเธอเดินไป กับใครบางคน
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่
และเธอเดินมา เพื่อบอกคำลา
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

ให้ฉันได้รู้และแน่ใจ ว่าเธอจะเปลี่ยนไป

(ก็)แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
อีกครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชากับความเสียใจ

เมื่อเธอจะไป เหนี่ยวรั้งไว้ทำไม
ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่
ความรักเป็นเพียง แค่แสงตะเกียงนำทางมืดบอด

ฉันรู้ดีอยู่ ฉันรู้ดีอยู่

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
กี่ครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชา
แค่เธอเดินจากไป
และฝันได้จางหายไป
แต่ฉันยังคงหายใจ ในวันนี้

บอกกันตรงๆ บอกมาเบาๆ

แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
กี่ครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก

(ก็)แค่อีกครั้งที่ต้องจบ อีกครั้งที่ต้องจาก
เมื่อเธอพบใครใหม่ ก็บอกฉัน
อีกครั้งที่สร้างมา สุดท้ายต้องแยกจาก
บอกฉันมาเลย ฉันชินและชากับความเสียใจ

ฮู้...

กับความเสียใจ

One More Time

The story of you walking away with someone else
I know it well, I know it well
And you came to say goodbye
I know it well, I know it well

Tell me straight, tell me softly

Let me know for sure that you're going to change

(It's) just another time that it's over, another time that we have to part
When you find someone new, just tell me
Another time that we built together, in the end we have to separate
Tell me right away, I'm used to and numb to the pain

When you're going to leave, why hold you back
I know it well, I know it well
Love is just a lantern, guiding us through the darkness

I know it well, I know it well

Tell me straight, tell me softly

Just another time that it's over, another time that we have to part
When you find someone new, just tell me
How many times have we built together, in the end we have to separate
Tell me right away, I'm used to and numb to it
Just you walking away
And the dream fades away
But I'm still breathing, today

Tell me straight, tell me softly

Just another time that it's over, another time that we have to part
When you find someone new, just tell me
How many times have we built together, in the end we have to separate

(It's) just another time that it's over, another time that we have to part
When you find someone new, just tell me
Another time that we built together, in the end we have to separate
Tell me right away, I'm used to and numb to the pain

Hoo...

To the pain