Текст и перевод песни Pav Dharia feat. Fateh Doe - Nain

Nain

Yeah!
Pav Dharia
Fateh DOE
Ke bhull gayiaan nain milaa ke
Ajj akhaan vich akiyaan paa ke
Kisey de naal kho na jaavin
Sadde naal pehlan paake
Meri toh jind-jaan vi tu ein
Mera taan armaan vi tu ein
Kisey de naal kho na jaavin
Tu sadde naal pehlan paake
Tere husan diyaan gallan
Saara jag karda ae
Mere ishq di agg 'ch
Jogi rogi banda ae
Tu nach le sadde naal naal
Meri so niye meri jaan jaan
Tere nakhre ajj agg laan
Kyun kardi ae gore mukh te maan
Ke bhull gayi ae nain milaa ke
Ajj akhaan vich akhiyan paa ke
Kisey de naal kho na jaavin
Tu sadde naal pehlan paake
Meri toh jind-jaan vi tu ein
Mera te armaan vi tu ein
Kisey de naal kho na jaavin
Tu sadde naal pehlan paake
Aey yo Pav!
I got you Homie!
Unh unh!
We in the back
You know she all on me
Enni tight dress saah ni mainu aaundi
Club jaave fer att hi karaundi
Mala driver tainu na bulaundi
Ohde taur ch disda nakhra
Ohde naina 'ch likheya khatra
Har ek tere piche soniye
Par Fateh da swabha bada athra
Gal sun kann khol te khalo tu
Saanu chakkaran ch paaya billo kyun tu
Aina kardi ae billo mainu kyon tease
No one talkin' now you really gotta show me
Jadon de tere nain mile si
Ohdon de assi fan tere si
Kudiye tu keeta kaabu
Hun na tu bhulli saanu
No one talkin' now you really gotta show me
Ehe gabru shakeen munda hikk te naa' likhwaunda ae
Naale Saturday club tere piche gede launda ae
Tenu chakk laan, ve meri jaan jaan
Tenu patt laan, ve meri jaan jaan
Vairi vadd daan eh seena taan taan
Meri akhiyaan ch bhar geya ae toofaan
Ke bhull gayiaan nain milaa ke
Ajj akhaan vich akhiyan paa ke
Kise de naal kho na jaavin
Tu sadde naal pehlan paake
Meri toh jind-jaan vi tu ein
Mera taan armaan vi tu ein
Kise de naal kho na jaavin
Tu sadde naal pehlan paake

Nain

Oui !
Pav Dharia
Fateh DOE
Tu as oublié nos regards qui se sont croisés
Aujourd'hui, je vois tes yeux dans les miens
Ne te perds pas avec quelqu'un d'autre
Tu es la première que j'ai rencontrée
Tu es ma vie, mon âme
Tu es mon rêve
Ne te perds pas avec quelqu'un d'autre
Tu es la première que j'ai rencontrée
La beauté de tes paroles
Le monde entier le chante
Dans le feu de mon amour
Je suis un ermite, un malade
Danse avec moi
Mon sommeil, ma vie, mon âme
Tes caprices mettent le feu aujourd'hui
Pourquoi as-tu tant de fierté dans ton beau visage ?
Tu as oublié nos regards qui se sont croisés
Aujourd'hui, je vois tes yeux dans les miens
Ne te perds pas avec quelqu'un d'autre
Tu es la première que j'ai rencontrée
Tu es ma vie, mon âme
Tu es mon rêve
Ne te perds pas avec quelqu'un d'autre
Tu es la première que j'ai rencontrée
Hé yo Pav !
Je t'ai, mon pote !
Un, un !
On est à l'arrière
Tu sais qu'elle est toute à moi
Cette robe si serrée, je n'y arrive pas
Elle va en boîte et elle fait tout
Elle n'appelle pas de chauffeur
Ses manières montrent ses caprices
Dans ses yeux, le danger est écrit
Chaque personne est derrière toi, ma chérie
Mais le caractère de Fateh est très dangereux
Écoute, ouvre bien tes oreilles et mange
Pourquoi tu m'as pris dans ton tourbillon, petit chat ?
Pourquoi tu me taquines comme ça, petit chat ?
Personne ne parle maintenant, tu dois vraiment me montrer
Quand nos regards se sont rencontrés
On était tes fans à ce moment-là
Fille, tu as fait un contrôle
Tu ne m'as pas oublié
Personne ne parle maintenant, tu dois vraiment me montrer
Ce mec est un garçon fort, il ne se fait pas inscrire
Et samedi, il est au club derrière toi
Je vais t'attirer, ma vie, ma vie
Je vais te séduire, ma vie, ma vie
L'ennemi est en train de grandir, ce cœur bat
La tempête s'est abattue dans mes yeux
Tu as oublié nos regards qui se sont croisés
Aujourd'hui, je vois tes yeux dans les miens
Ne te perds pas avec quelqu'un d'autre
Tu es la première que j'ai rencontrée
Tu es ma vie, mon âme
Tu es mon rêve
Ne te perds pas avec quelqu'un d'autre
Tu es la première que j'ai rencontrée