Nahi Karna Viah - Pav Dharia перевод на русский

Nahi Karna Viah

Manav, Pav Dharia
Mummy ਮੇਰੀ ਹਟਦੀ ਨਹੀ
ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ photo'an ਦਿਖਾਉਣ ਲੱਗਿਆ, ਇਹ ਕਦੇ ਥੱਕਦੀ ਨਹੀ
Shaadi.com refresh ਕਰ-ਕਰ ਕਦੇ ਅੱਕਦੀ ਨਹੀ
ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਮਰਜ਼ੀ ਐ ਜ਼ੋਰ ਲਾ ਲਵੇ, ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੀ ਨਹੀ
ਵੇ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੀ ਨਹੀ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੌਂਕਣ ਦੇ, ਮੈਂ care ਨਹੀ ਕਰਦਾ
Mummy ਨੁੰ ਵੀ ਟੋਕਣ ਦੇ, ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੀ ਨਾ ਪਰਵਾਹ
Auntie ਮੈਂਨੂੰ ਰੋਜ਼ ਕਹੇ, "ਪੁੱਤ time ਤੇਰਾ ਆਯਾ"
ਕੰਨ ਖੋਲ ਸੁਣਲੋ ਸਾਰੇ, ਬਸ ਇਕ ਗੱਲ ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ ਕਰਨਾ ਵਿਆਹ, no, oh
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ ਕਰਨਾ ਵਿਆਹ, no, oh
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ ਕਰਨਾ ਵਿਆਹ, no, oh
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ ਕਰਨਾ ਵਿਆਹ, ਕਰਨਾ ਵਿਆਹ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ
बेटा, मेरी एक बात सुन
पास मेरे आ और लड़की तू चुन
कुंडली मिला देंगे, life बना देंगे
देर ना लगा, बजादे शादी की तू धुन
माता, कौन देखता है गुण?
जल्दी करो, यहाँ रखदो शगुन
दहेज़ दिला देंगे, balance बड़ा देंगे
Life set हो जाएगी, सोच लो ये तुम
Mummy, ਏਹ ਤਾਂ ਕਦ ਦੀ ਵੀ ਛੋਟੀ ਐ
ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਲੱਗਦਾ ਐ ਨੀਅਤ ਇਹਦੀ ਖੋਟੀ ਐ
पर daddy politician, और रकम भी मोटी है
ਯਾਰ ਮੇਰੇ ਕਹਿਣਗੇ, "ਭਾਈ, ਯੇ ਤੇਰੀ ਵੋਟੀ ਐ?"
ਪਾਪਾ, mummy, ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਗਈ ਏ
ਘਰ ਵੇਹਲੀ ਬੈਠੀ, ਇਹ ਤਾਂ feeling ਜਿਹੀ ਲੈ ਗਈ ਐ
ਕੋਈ ਸਮਝਾਓ ਇਹਨੂੰ, ਕੰਮ ਤੇ ਲਵਾਓ ਇਹਨੂੰ
Kitty party ਕਰ-ਕਰ ਐ ਨੇ ਜੋਗੀ ਰਹਿ ਗਈ ਐ
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੌਂਕਣ ਦੇ, ਮੈਂ care ਨਹੀ ਕਰਦਾ
Mummy ਨੁੰ ਵੀ ਟੋਕਣ ਦੇ, ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਦੀ ਨਾ ਪਰਵਾਹ
Auntie ਮੈਂਨੂੰ ਰੋਜ਼ ਕਹੇ, "ਪੁੱਤ time ਤੇਰਾ ਆਯਾ"
ਕੰਨ ਖੋਲ ਸੁਣਲੋ ਸਾਰੇ, ਬਸ ਇਕ ਗੱਲ ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ ਕਰਨਾ ਵਿਆਹ, no, oh
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ ਕਰਨਾ ਵਿਆਹ, no, oh
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ ਕਰਨਾ ਵਿਆਹ, no, oh
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ
ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ ਕਰਨਾ ਵਿਆਹ, ਕਰਨਾ ਵਿਆਹ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ, ਮੈਂ ਨ੍ਹੀ
बेटा, मेरा धंधा बंद करवाओगे क्या?

Не хочу жениться

Manav, Pav Dharia
Мама моя не унимается,
Показывает фотографии девушек, никогда не устает,
Обновляет Shaadi.com, никогда не надоедает,
Но сколько бы она ни старалась, ничего не может сделать,
Да, ничего не может сделать.
Пусть люди болтают, мне все равно,
Я даже маму одергиваю, ни о чем не беспокоюсь.
Тетя каждый день говорит мне: "Сынок, твое время пришло".
Откройте уши и послушайте все, только одну вещь я скажу:
Я не хочу жениться, нет, оу.
Я не, я не, я не, я не, я не.
Я не хочу жениться, нет, оу.
Я не, я не, я не, я не, я не.
Я не хочу жениться, нет, оу.
Я не, я не, я не, я не, я не.
Я не хочу жениться, жениться, я не, я не.
Сынок, послушай меня,
Подойди ко мне и выбери девушку,
Совместим гороскопы, устроим жизнь,
Не тяни, сыграй свадебную мелодию.
Мама, кто смотрит на достоинства?
Поторопитесь, давайте здесь обручимся.
Дадим приданое, дадим большой баланс,
Жизнь наладится, подумай об этом ты.
Мама, эта и так слишком молода,
По взгляду видно, намерения ее нечисты.
Но папа политик, и сумма немалая,
Друзья мои скажут: "Брат, это твоя добыча?"
Папа, мама, за мной увязались,
Дома бездельничает, какие-то чувства испытывает.
Кто-нибудь, объясните ей, найдите ей работу,
Устраивая вечеринки, она стала как йог.
Пусть люди болтают, мне все равно,
Я даже маму одергиваю, ни о чем не беспокоюсь.
Тетя каждый день говорит мне: "Сынок, твое время пришло".
Откройте уши и послушайте все, только одну вещь я скажу:
Я не хочу жениться, нет, оу.
Я не, я не, я не, я не, я не.
Я не хочу жениться, нет, оу.
Я не, я не, я не, я не, я не.
Я не хочу жениться, нет, оу.
Я не, я не, я не, я не, я не.
Я не хочу жениться, жениться, я не, я не.
Сынок, ты что, хочешь, чтобы мой бизнес закрылся?