Pav Dharia - Billo (feat. Raxstar & Manav Sangha) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pav Dharia - Billo (feat. Raxstar & Manav Sangha)




Billo (feat. Raxstar & Manav Sangha)
Billo (feat. Raxstar & Manav Sangha)
Baawe kudiya di menu vi ni thor ni
Je sais que tu es belle, mais je n’en ai pas besoin.
Saanu pata tere wargi aa hor ni
Je sais qu’il y a d’autres filles comme toi, mais tu es unique.
Par tere utte dil ae marda kyun tadpawe
Mais pourquoi mon cœur bat pour toi ?
Hunn ta menu bass teri hi lodd ae
Tu es la seule que je veux.
Tere lai sirf khade aa assi mod te
Je suis pour toi, je suis à tes pieds.
Miss call mari jawa bina lodd te Kyun tadpawe
Pourquoi me fais-tu souffrir en ne répondant pas à mes appels ?
Billo ni billo
Billo, mon Billo.
Tu sangdi kol na aawe
Tu ne veux pas être avec moi.
Ehna akhiyan Na kare ishare
Tes yeux ne me font pas de signes.
Tere taur te gabru maare ni
Tu me fais tourner la tête.
Billo ni billo
Billo, mon Billo.
Tu dil Waali gall hun dass ja
Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Kol aake ik Waari hass ja
Viens près de moi et souris.
Kyun laandi ae tu laare ni
Pourquoi me fais-tu souffrir ?
(Ho ho ho Ho ho ho)
(Ho ho ho Ho ho ho)
Your time Raxstar Aaan Let's Go
Ton tour, Raxstar, allons-y.
Saare kehnde ni jhute laare
Tout le monde dit que tu es une menteuse.
Laaye Mundeya wicho ni kinne puaade paaye
Tu as brisé le cœur de tant de mecs.
Just tell me what you may
Dis-moi simplement ce que tu veux.
Be I can try I, I'd hate to be that kinda guy now more games wanna
Je peux essayer, je ne veux pas être ce genre de mec, on ne joue plus, je veux
You playing with me It's just the line you don't mean it
Tu joues avec moi, ce n'est que la ligne que tu ne penses pas.
When you say you're busy (aah)
Quand tu dis que tu es occupée (aah)
Teri taur ne gabru maare (Haa)
Tu me fais tourner la tête (Haa)
Haven't you heard Mere gaane
N'as-tu pas entendu mes chansons ?
Saade likhe tere baare bhavein
Je les ai écrites pour toi.
Baawe kudiya di menu vi ni thor ni Saanu pata tere wargi aa hor ni
Je sais que tu es belle, mais je n’en ai pas besoin. Je sais qu’il y a d’autres filles comme toi, mais tu es unique.
Par tere utte Dill ae marda Kyun tadpawe
Mais pourquoi mon cœur bat pour toi ?
Hunn ta menu bass teri hi lodd ae
Tu es la seule que je veux.
Tere lai sirf khade aa assi mod te
Je suis pour toi, je suis à tes pieds.
Miss call mari jawa bina lodd te Kyun tadpawe
Pourquoi me fais-tu souffrir en ne répondant pas à mes appels ?
(Billo Ni, Billo Ni)
(Billo Ni, Billo Ni)
Tu sangdi kol na aawe
Tu ne veux pas être avec moi.
Ehna akhiyan
Tes yeux
Na kare ishare
Ne me font pas de signes.
Tere taur te gabru maare
Tu me fais tourner la tête
Ni Billo ni billo.
Ni Billo ni Billo.
Tu dil Waali gall hun dass ja
Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Kol aake ik waari hass ja
Viens près de moi et souris.
Kyun laandi ae tu laare ni
Pourquoi me fais-tu souffrir ?
Ikk vaari jeda kar de ishara Tenu duniya di shair kara da
Si tu me fais un signe, je te donnerai le monde entier.
Ikk wari je tu pahr de hugaara Tenu chann utte sohniye pahucha da
Si tu poses ton regard sur moi, je t’emmènerai au paradis.
Heere moti ni tu chadd sohniye Tenu taare todd le aida Tenu paun de
Tu es plus belle que les diamants et les perles, je t’offrirai les étoiles.
Lai baaliye Assi rabb kolo mangiya murada
Je demande à Dieu pour toi.
Cleopatra vi tere agge kam
Même Cléopâtre n’est pas à la hauteur.
Ae Mere lai kyun dill tera numb ae
Pourquoi mon cœur est-il si froid pour toi ?
Tu saatho mere gall me gum hai
Tu es perdue dans mes pensées.
Hun Saade kol aa ja Inna ulian'ch
Viens vers moi, on s’en fiche des autres.
Gal na shupa tu Inna saade kol wait na
Ne me cache rien, n’attends pas.
Kara tu Meri bann ja der na laga tu Hun saade kol aa jaa
Sois avec moi, ne tarde pas, viens vers moi.
Baawe kudiya Di menu vi ni thor ni Saanu pata tere wargi aa hor ni
Je sais que tu es belle, mais je n’en ai pas besoin. Je sais qu’il y a d’autres filles comme toi, mais tu es unique.
Par tere utte Dill ae marda Kyun tadpawe
Mais pourquoi mon cœur bat pour toi ?
Hunn ta menu bass teri hi lodd ae
Tu es la seule que je veux.
Tere lai Sirf khade aa assi mod te
Je suis pour toi, je suis à tes pieds.
Miss call Mari jawa bina lodd te
Pourquoi me fais-tu souffrir en ne répondant pas à mes appels ?
Kyun tadpawe
Pourquoi me fais-tu souffrir ?
Billo ni billo
Billo, mon Billo.
Tu sangdi kol na aawe
Tu ne veux pas être avec moi.
Ehna akhiyan Na kare ishare
Tes yeux ne me font pas de signes.
Tere taur te gabru maare ni
Tu me fais tourner la tête.
Billo ni billo
Billo, mon Billo.
Tu dil Waali gall hun dass ja
Dis-moi ce que tu ressens pour moi.
Kol aake ik Waari hass ja
Viens près de moi et souris.
Kyun laandi ae tu laare ni
Pourquoi me fais-tu souffrir ?





Авторы: Manav Sangha, Pav Dharia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.